James et la pêche géante

LaserDisc info
Title: James et la pêche géante
Original Title: James and the Giant Peach
IMDb / Disneyinfo:   
Country: France France
NTSC / PAL: PAL
Reference: 6-7082/22
Type: CLV
Category: Animation
Genre: Animation, Adventure, Family
Year: 1996
Release Date: 03-03-1998
UPC: 3459370670820
ISBN: None
Catalog Number: ???
Price: ???
Manufactured By: DADC Austria
Production: Walt Disney Pictures, Allied Filmmakers, Skellington Productions Inc.
Distribution: Buena Vista Home Entertainment (France)
Length: 76 Minutes
Aspect Ratio: 1.66:1
Sides: 2
Chapter(s): 20
Size: 12 inch
Obi: No
Dolby Surround: French
Subtitles: None
Mint Marks Sample: A0100236678-0112 51 MASTERED BY DADC AUSTRIA
A0100236678-0122 61 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Synopsis
Après la disparition de ses parents, James ne connaît plus que l'esclavage que lui imposent ses deux ignobles tantes. Un soir, un mystérieux personnage lui offre un sac rempli de langues aux vertus magiques. Trébuchant de joie, James tombe et répand le contenu de son sac au pied d'un vieux pêche, James est projeté dans un monde fantastique où vivent des insectes aussi étranges qu'extraordinaires. Commence alors le plus étonnant des voyages où aventures, rires, chansons et suspense feront le bonheur de toute la famille.
Cast
Original Other
Simon Callow - Grasshopper (voice)
Richard Dreyfuss - Centipede (voice)
Jane Leeves - Ladybug (voice)
Joanna Lumley - Aunt Spiker
Miriam Margolyes - Aunt Sponge / Glowworm (voice)
Pete Postlethwaite - Old Man
Susan Sarandon - Spider (voice)
Paul Terry - James
David Thewlis - Earthworm (voice)
J. Stephen Coyle - Reporter #2
Steven Culp - James' Father
Cirocco Dunlap - Girl with Telescope
Michael Girardin - Reporter #1
Tony Haney - Reporter #3
Kathryn Howell - Woman in Bathrobe (as Kathrine Howell)
Chae Kirby - Newsboy
Jeff Mosley - Hard Hat Man
Al Nalbandian - Cabby
Emily Rosen - Innocent Girl
Mike Starr - Beat Cop
Susan Turner-Cray - James' Mother
Mario Yedidia - Street Kid
Jeff Bennett - Centipede (singing voice) (uncredited)
Larry Blackman - Beat Cop (uncredited)
Bob Dini - Milkman (uncredited)
Jamie Donovan - Voice actor (uncredited)
Shawn Flanagan - Man in Bathrobe (uncredited)
Sally Stevens - Glowworm (singing voice) (uncredited)
Chapters
Face A
1. Avertissements
2. Générique
3. Il ne faut pas rêver
4. Mon nom est James
5. Le mystérieux vagabond
6. Le miracle de la croissance
7. Le <> magique
8. Cette vie là...
9. Le décrochage de la pêche
10. L'attaque de requin
11. Festin de pêche
12. Amis et ennemis

Face B
13. Une erreur de navigation
14. Le vaisseau fantôme
15. La musique de l'âme
16. Quelle belle famille!
17. Le rhinoceros
18. New York city
19. L'arrivée des tutrices
20. Réunion finale
Extra Info
???