Movies info
Country: France France
IMDb / Disneyinfo: IMDb  
Year: 1978
Production: Dargaud Films, Les Productions René Goscinny, Studios Idefix
Genre: Animation, Comedy, Family
Cast
Roger Carel - Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / Juan le Mexicain (voice)
Georges Atlas - Un Cow-Boy pas content / Un gardien de prison (voice)
Daniel Ceccaldi - Lucky Luke (voice)
Jacques Balutin - William Dalton (voice)
Xavier Depraz - Le cow-boy qui évite le train (voice)
Jacques Deschamps - Bud Bugman, le conducteur de locomotive / Un chercheur d'or / Le sheriff de Tumbleweed Springs (voice)
Gisèle Grimm - (voice)
Michel Elias - Plume de serpent, le sorcier indien (voice)
Bernard Haller - Ran Tan Plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'Ouest / Tobias Wills (voice)
Jacques Fabbri - Thadeus Collins, le directeur de prison (voice)
Gérard Hernandez - Jack Dalton / Pepe le Mexicain (voice)
Henri Labussière - L'imprimeur / Le premier barman (voice)
Roger Lumont - Pancho / Walt (voice)
Jacques Legras - Augustus Betting, le notaire (voice)
Jacques Morel - Sam Game, le prêcheur et tricheur repenti (voice)
Ada Lonati - Carmen (voice)
Henri Poirier - Groovy, le juge / Le directeur de la prison des Dalton (voice)
Lawrence Riesner - L'apprenti maréchal-ferrant / Le docteur de Tumbleweed Springs / Le deuxième barman / Un cow-boy du rodéo (voice)
Pierre Trabaud - Joe Dalton, le chef de la bande (voice)
Jean-Marc Thibault - Docteur Aldous Smith, le charlatan (voice)
Rosy Varte - Miss Worthlesspenny (voice)
Pierre Tornade - Averell Dalton (voice)
Henri Virlojeux - Tom O'Connor, le chercheur d'or (voice)
René Goscinny - Jolly Jumper, le cheval de Lucky Luke (voice)
Eric Kristy - Le chanteur de ballade (voice)
David Healy - Joe Dalton (voice)
Blain Fairman - Jack Dalton (voice)
Dick Vosburgh - William Dalton (voice)
Thick Wilson - Averell Dalton / Bill (voice)
Douglas Lambert - Lucky Luke (voice)
Tony Sibbald - Rin Tin Can (voice)
John Graham - Ming Li Foo (voice)
Beth Porter - Miss Worthlesspenny (voice)