Pokémon 4 - Die zeitlose Begegnung / Poketto monsutâ: Serebî - Toki wo koeta deai
DVD info
Title: Pokémon 4 - Die zeitlose Begegnung
Original Title: Poketto monsutâ: Serebî - Toki wo koeta deai
IMDb / Disneyinfo:   
Country: Germany Germany
Region: R2-DE
NTSC / PAL: PAL
Category: Animation
Genre: Animation, Action, Adventure
Release Date: 21-08-2003
Year: 2001
Aspect Ratio: 1.85:1, 16x9
Length: 76 Minutes
Packaging: DVD Keepcase
Insert: Nein
Number of DVD's: 1
Chapters: ???
Dolby Digital 5.1: Deutsch, Englisch
Subtitles: Deutsch, Englisch
Production: Pikachu Project 2001, Shogakukan, 4 Kids Entertainment, Kids' WB, Nintendo, Pikachu Project 2002, Pikachu Project, Pokémon USA
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
ISBN: Nein
UPC: 4011846013532
Catalog Number: Nein
Spine Number: Keepcase = Z4 101536
DVD: ???
Mint Marks Sample: ???
Synopsis
Für Ash, Pikachu und die anderen Freunde beginnt eines der aufregendsten Abenteuer ihres Lebens, als sie dem seltenen und geheimnisumwitterten Pokémon Celebi im Wald begegnen. Denn Celebi besitzt die besondere Fähigkeit, zwischen den Zeiten zu reisen. Um sich vor einem gefährlichen Pokémon-Jäger in Sicherheit zu bringen, war Celebi mit einem Jungen namens Sammy aus der Vergangenheit in die Gegenwart geflohen und ahnte nicht, dass hier ein noch erbarmungsloser Feind lauert. Mit Hilfe spezieller Pokébälle, der "Dark Balls", verwandelt dieser die Pokémon in teuflische Kreaturen. Als Celebi gefangen genommen wird, hängt von seiner Rettung das Schicksal des ganzen Waldes ab. Die letzte Hoffnung ruht nun auf Suicune, einem mysteriösen Pokémon, das mit Ash, Pikachu und den anderen gegen das Böse kämpft ...
Cast
Original Other
Rica Matsumoto - Satoshi (voice)
Veronica Taylor - Ash Ketchum / Towa (voice)
Rachael Lillis - Misty / Jessie (voice)
Ikue Ôtani - Pikachu (voice)
Unshô Ishizuka - Professor Orchid / Onix (voice)
Eric Stuart - Brock / James / Weezing / Charmeleon / Scizor / Stantler / Sandshrew (voice)
Madeleine Blaustein - Meowth / Pokémon hunter (voice) (as Maddie Blaustein)
Mayumi Izuka - Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka)
Yûji Ueda - Takeshi (voice)
Tomokazu Seki - Kenji (voice)
Megumi Hayashibara - Musashi (voice)
Tara Sands - Sammy / Sneasle / Furret / Teddiursa / Jumpluff (voice) (as Tara Jayne)
Dan Green - The Iron Masked Marauder (voice)
Shin'ichirô Miki - Kojirô / Crobat (voice)
Inuko Inuyama - Nyâth (voice)
Keiko Toda - Yukinari (voice)
Mami Koyama - Towa (voice)
Kerry Williams - Young Towa (voice)
Kayzie Rogers - Wobbuffet / Sneasel / Bellsprout (voice)
Kazuko Sugiyama - Serebî (voice)
Masahiko Tanaka - Suicune (voice)
Satomi Kôrogi - Togepi (voice)
Roxanne Raye - Diana (voice) (as Roxanne Beck)
Amy Birnbaum - Dundee (voice)
Mika Kanai - Bayleef (voice)
Ted Lewis - Tracey Sketchit (voice) (as Ed Paul)
Yumi Tôma - Nyûra (voice)
Kôichi Sakaguchi - Strike (voice)
Stuart Zagnit - Prof. Oak (voice) (as Stan Hart)
Katsuyuki Konishi - Hassamu (voice)
Rodger Parsons - Narrator (voice) (as Ken Gates)
Hisao Egawa - Ringuma (voice)
Michael Haigney - Scyther / Croconaw / Rattata (voice) (as Roger Kay)
Akiko Suzuki - Ôtachi (voice) (as Yukiji)
Ryôka Yuzuki - Himeguma (voice)
Tomoyuki Kôno - Hellgar (voice)
Shinichi Namiki - Odoshishi (voice)
Masaru Motegi - Aligates (voice)
Shirô Sano - Vicious (voice)
Takashi Fujii - White (voice)
Anne Suzuki - Miku (voice)
Kôichi Yamadera - Hunter (voice)
Marc Thompson - Mr. White (voice)
Bonusmateriaal
• Multi-Angle-Feature zur Entwicklung des Films
• Audio-Kommentar der Filmemacher
• Interaktives Pokémon-Quiz
• Japanischer Originaltrailer für Pokémon 5
• Trailershow
• Interaktive Menüs
• Szeneauswahl
Chapters
???
Trailers
???
Easter Egg
???
Extra Info
???