Wenn Träume fliegen lernen / Kolya / Finding Neverland, Kolja

DVD info
Title: Wenn Träume fliegen lernen / Kolya
Original Title: Finding Neverland, Kolja
IMDb / Disneyinfo: Wenn Träume fliegen lernen   
Kolya   
Country: Germany Germany
Region: R2-DE
NTSC / PAL: PAL
Category: Live Action
Genre: Biography, Drama, Family, Comedy, Music
Release Date: 27-01-2011
Year: 2004, 1996
Aspect Ratio: Wenn Träume fliegen lernen: 2.35:1, 16x9
Kolya: 1.66:1, 16x9
Length: 198 Minutes
Packaging: DVD Keepcase
Insert: Nein
Number of DVD's: 2
Chapters: ???
Dolby Digital 5.1: Wenn Träume fliegen lernen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch
Dolby Digital 2.0: Kolya: Deutsch, Tschechisch, Französisch, Spanisch
Subtitles: Wenn Träume fliegen lernen: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschadigte, Italienisch, Spanisch
Kolya: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschadigte, Französisch, Spanisch, Portugiesisch
Publisher: Miramax, FilmColony, Keylight Productions, Biograf Jan Sverak, Pandora Cinema, Ceská Televize, CinemArt, Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe, Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), The Czech Republic State Fund for Support and Development of Cinematography, Portobello Pictures, Space Films
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
ISBN: Nein
UPC: 8717418297084
Catalog Number: Nein
Spine Number: Keepcase = Z4F BGU0082004
DVD: ???
Mint Marks Sample: ???
Synopsis
WENN TRÄUME FLIEGEN LERNEN
Oscar® für die Beste Musik

Trotz seiner fantasievollen Ideen ist Theaterautor James M. Barrie (Johnny Depp) im London des Jahres 1903 nur mäßig erfolgreich. Die Bekanntschaft mit der bezaubernden Witwe Sylvia Kate Winslet) und ihren vier Kindern entwickelt sich zu einer außergewöhnlichen Freundschaft. Inspiriert durch die Abenteuerlust der Kinder erschafft Barrie die fantastische Welt "Nimmerland". So entsteht eines der wagemutigsten Meisterwerke der Epoche: Peter Pan. Doch zunächst glaubt niemand an den Erfolg dieses unkonventionellen Stückes. Selbst dem loyalen Produzenten Charles Frohmann (Dustin Hoffman) fällt es schwer auf einen Premierenerfolg zu hoffen...

KOLYA
Oscar® für Bester fremdsprachiger Film

Eine rührende Geschichte, die genau ins Herz trifft! KOLYA (ausgezeichnet mit einem Oscar® und einem Golden Globe) — ein Film über die kleinen Eigenheiten des Lebens und die unkontrollierbare Macht der Gefühle.

Prag 1988: Der regimekritische, hochbegabte Cellist Louka (Zdenek Sverak) kämpft sich mehr schlecht als recht durchs Leben. Um ein wenig Geld extra zu verdienen, lässt sich der eingefleischte Junggeselle dazu überreden, eine Scheinehe mit einer Russin einzugehen. Als sich diese in den Westen absetzt, lässt sie ihren kleinen Sohn Kolya zurück, und Louka wird plötzlich zum Vater wider Willen. Für beide eine schwere Situation, zumal sie nicht die gleiche Sprache sprechen. Doch trotz allem entwickelt sich eine tiefe Freundschaft ...
Cast
Original Other
Finding Neverland
Johnny Depp - Sir James Matthew Barrie
Kate Winslet - Sylvia Llewelyn Davies
Julie Christie - Mrs. Emma du Maurier
Radha Mitchell - Mary Ansell Barrie
Dustin Hoffman - Charles Frohman
Freddie Highmore - Peter Llewelyn Davies
Joe Prospero - Jack Llewelyn Davies
Nick Roud - George Llewelyn Davies
Luke Spill - Michael Llewelyn Davies
Ian Hart - Sir Arthur Conan Doyle
Kelly Macdonald - 'Peter Pan'
Mackenzie Crook - Mr. Jaspers - Usher
Eileen Essell - Mrs. Snow
Jimmy Gardner - Mr. Snow
Oliver Fox - Gilbert Cannan
Angus Barnett - 'Nana' / Mr. Reilly
Toby Jones - 'Smee'
Kate Maberly - 'Wendy'
Matt Green - 'John'
Catrin Rhys - 'Michael Darling'
Tim Potter - 'Hook' / Lord Carlton
Jane Booker - 'Mrs. Darling'
Paul Whitehouse - Stage Manager
Catherine Cusack - Sarah
Kali Peacock - Emma
Robert Oates - Cottage Doctor
Nicholas Pritchard - Hospital Doctor
Jonathan Cullen - Doctor Brighton
Raymond Waring - Stage Worker
Laura Duguid - Theater Patron 1
Sevan Stephan - Theater Patron 2
Rosie Ede - Theater Patron 3
Richard Braine - Theater Patron 4
Tobias Menzies - Theater Patron 5
Murray McArthur - Stagehand
Charlotte Birmingham - Orphan
Cora Harrison - Orphan
Jack Birmingham - Orphan
Sacha Janes - Orphan
Chelsea Carpenter - Orphan
Keeley Janes - Orphan (as Keely Janes)
Luciano Cusack - Orphan
Stella King - Orphan
Serafina Cusack - Orphan
Jake Roche - Orphan
Claudia Davidson - Orphan
Molly Whitehouse - Orphan
Noah Harrison - Orphan
Sophie Whitehouse - Orphan
Eden Harrison - Orphan
Tony Way - Set Mover
Greg Bennett - Theatre Goer (uncredited)
Kiri Bloom - Miss Snow (uncredited)
Gabriel Currington - Conductor (uncredited)
David Decio - Charles Frohman's Theatre Usher (uncredited)
Ray Donn - Theater Guest (uncredited)
Susie Duffy - Elizabeth (uncredited)
Jade Ewen - Fairy (uncredited)
Marc Forster - Costume Room Worker (uncredited)
Paul Hornsby - Laughing Man at Cricket Match (uncredited)
Suzy Kewer - Mary McCormack (uncredited)
Jackson Payne - The Cricketer (uncredited)
William Tomlin - Lost Boy (uncredited)
Julz West - Lost Boy (uncredited)

Kolja
Zdenek Sverák - Louka
Andrey Khalimon - Kolja (as Andrej Chalimon)
Libuse Safránková - Klára
Ondrej Vetchý - Broz
Stella Zázvorková - Mother
Ladislav Smoljak - Houdek
Irina Bezrukova - Nadezda (as Irina Livanova)
Silvia Suvadová - Blanka
Liliyan Malkina - Tamara (as Lilian Malkina)
Karel Hermánek - Musil
Petra Spalková - Pasa
Nela Boudová - Brozová (as Nella Boudová)
René Pribil - Pokorný
Miroslav Táborský - Novotný
Slávka Budínová - Bustiková
Jirí Sovák - Ruzicka
Lubomir Pisa
F.X. Thuri
Milan Hermánek
Netta Deborská
Pavel Taussig
Marek Daniel
Vera Uzelacová
Miriam Chytilová
Otmar Brancuzský
Regina Rázlová - Zubatá
Veronika Freimanová - Pediatrist
Magda Krízková - Zuzana (as Magda Sebestová)
Filip Renc - Photographer
Pavel Vondruska
Hana Militká
Emma Cerná - Doctor at Hospital
Eva Klepácová
Lena Birková
Jan Kaspar
Jana Altmanová
Petr Splichal
Olga Cesková - Voice-Over
Lída Rakusanová - Voice-Over
Pavel Pechácek - Voice-Over
Vera Cermáková - Voice-Over
Lubos Bíza
Rafael Kubelík - Self (Philharmonic Conductor) (uncredited)
Bonusmateriaal
Wenn Träume fliegen lernen
• Filmkommentar von Regisseur, Produzent und Autor
• Auf dem roten Teppich: Ausschnitte aus der US-Premiere
• Die Magie hinter den Kulissen: Interviews mit den Hauptdarstellern, dem Regisseur und den Produzenten
• Die Erschaffung Nimmerlands: die visuellen Effekte
• Pannen vom Dreh
• Zusätzliche Szenen mit Audiokommentaren

Kolya
• Hinter den Kulissen
Chapters
???
Trailers
???
Easter Egg
???
Extra Info
???