Oben / Up, Dug

DVD info
Title: Oben
Original Title: Up, Dug's Special Mission, Partly Cloudy
IMDb / Disneyinfo: Oben   
Dugs Sondereinsatz   
Teilweise wolkig   
Country: Germany Germany
Region: R2-DE
NTSC / PAL: PAL
Category: Animation
Serie: Limited Edition, Steelbook
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Short
Release Date: 01-03-2011
Year: 2009
Aspect Ratio: 1.78:1, 16x9
Length: 93 Minutes
Packaging: Steelbook
Insert: Nein
Number of DVD's: 1
Chapters: ???
Dolby Digital 5.1: Deutsch, Österreichisch-Deutsch, Englisch
Subtitles: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschadigte
Publisher: Pixar Animated Studios, Walt Disney Pictures
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
ISBN: Nein
UPC: 8717418292317
Catalog Number: BGA0079804O4A
Spine Number: Steelbook = BGA0079804
DVD: ???
Mint Marks Sample: ???
Synopsis
Das zweifach Oscar®-prämierte Meisterwerk OBEN entführt der Zuschauer in ein liebenswert schrulliges Abenteuer über den Wolken. Ein bezaubernder Film für Jung und Alt.
Der Himmel ist die Grenze? Nicht für den pensionierten Ballonverkäufer Carl Fredricksen, der sich im Alter von 78 Jahren seinen Lebenstraum erfüllen möchte: Eine Reise in das Amazonas-Gebiet. Im Nu befestigt er Tausende von Luftballons an seinem Häuschen und entschwebt in den Himmel. Zu spät bemerkt Carl, dass er einen blinden Passagier an Bord hat: den Pfadfinderjungen Russell. Dem kauzigen Rentner bleibt keine andere Wahl, als ihn mit auf die große Reise zu nehmen. Auf ihrem herrlich komischen Trip durch den Urwald trifft das ungleiche Duo außergewöhnliche neue Freunde. In der Wildnis des Dschungels erkennt Carl schließlich, dass die größten Abenteuer manchmal nicht diejenigen sind, nach denen man gesucht hat.
Cast
Original Other
Up
Edward Asner - Carl Fredricksen (voice) (as Ed Asner)
Christopher Plummer - Charles Muntz (voice)
Jordan Nagai - Russell (voice)
Bob Peterson - Dug / Alpha (voice)
Delroy Lindo - Beta (voice)
Jerome Ranft - Gamma (voice)
John Ratzenberger - Construction Foreman Tom (voice)
David Kaye - Newsreel Announcer (voice)
Elie Docter - Young Ellie (voice)
Jeremy Leary - Young Carl (voice)
Mickie McGowan - Police Officer Edith (voice) (as Mickie T. McGowan)
Danny Mann - Construction Worker Steve (voice)
Donald Fullilove - Nurse George (voice) (as Don Fullilove)
Jess Harnell - Nurse AJ (voice)
Josh Cooley - Omega (voice)
Pete Docter - Campmaster Strauch (voice)
Mark Andrews - Additional Voices (voice)
Bob Bergen - Additional Voices (voice)
Brenda Chapman - Additional Voices (voice)
Emma Coats - Additional Voices (voice)
John Cygan - Additional Voices (voice)
Paul Eiding - Additional Voices (voice)
Tony Fucile - Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel - Additional Voices (voice)
Sherry Lynn - Additional Voices (voice)
Laraine Newman - (voice)
Teddy Newton - Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeon - Additional Voices (voice)
Valerie LaPointe - Additional Voices (voice)
Jan Rabson - Additional Voices (voice)
Bob Scott - Additional Voices (voice)
Stephen Kearin - Kevin / Kevin's Babies (uncredited)
Rob Paulsen - Dogs (uncredited)
Harry Shearer - Dogs (uncredited)

Dug's Special Mission
Bob Peterson - Alpha / Dug (voice)
Delroy Lindo - Beta (voice)
Jerome Ranft - Gamma (voice)
Edward Asner - Carl Fredricksen (voice) (uncredited)
Jordan Nagai - Russell (voice) (uncredited)

Partly Cloudy
Tony Fucile - Gus / Peck / Other males (voice)
Lori Richardson - Female Cloud / Human Mom / Other females (voice)
Bonusmateriaal
• Kurzfilm DUGS SONDEREINSATZ
• Kurzfilm: TEILWEISE WOLKIG
• Alternative Szene VIELE ENDEN FÜR MUNTZ
• Das Abenteuer wartet
• Audiokommentar von Pete Docter und Co-Regisseur Bob Peterson

Extras können in Englisch mit deutschen Untertiteln vorliegen
Chapters
???
Trailers
???
Easter Egg
???
Extra Info
???