Violetta: Staffel 1 - Volume 5 / Violetta

DVD info
Title: Violetta: Staffel 1 - Volume 5
Original Title: Violetta
IMDb / Disneyinfo:   
Country: Germany Germany
Region: R2-DE
NTSC / PAL: PAL
Category: Live Action
Genre: TV Series, Drama, Family, Music,
Release Date: 25-06-2015
Year: 2012-2015
Aspect Ratio: 1.78:1, 16x9
Length: 352 Minutes
Packaging: DVD Keepcase
Insert: Nein
Number of DVD's: 2
Chapters: ???
Dolby Digital 2.0: Deutsch
Subtitles: ???
Publisher: Disney Latino, Pol-Ka Producciones
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
ISBN: Nein
UPC: 8717418458607
Catalog Number: Nein
Spine Number: Keepcase = BGA0137304 Z4F
DVD: ???
Mint Marks Sample: ???
Synopsis
Als Tomás seine restlichen Sachen aus dem "Studio 21" abholen möchte, erfährt er, dass León wegen Ludmila die Show verlassen hat. Pablo bietet ihm die Teilnahme an der Show an. Wird Tomás in Buenos Aires bleiben?

Nach einem Auftritt von Violetta in der Resto Bar erhält sie ihren ersten Kuss. Wer hat Violettas Herz nun erobern können: Tomás oder León?

Die Show steht kurz bevor, aber Violetta bringt es nicht übers Herz, ihrem Vater davon zu erzählen. Als Germán ihr bei seiner Verlobungsfeier mit Jade erklärt, dass ihm ihr Glück wichtiger ist als alles andere, eilt Violetta zur Show.

Angie kämpft zwar gegen ihre Gefühle für Germán an, will ihm aber endlich die Wahrheit sagen. Als sie bei der Feier ankommt, folgt Germán jedoch schon Violetta zur Show. Die Show begeistert das Publikum. Doch dann kommt alles anders als erwartet und Violetta findet sich in einer gefährlichen Situation wieder.
Cast
Original Other
Diego Ramos - Germán Castillo (240 episodes, 2012-2015)
Martina Stoessel - Violetta Castillo (240 episodes, 2012-2015)
Jorge Blanco - León Vargas (240 episodes, 2012-2015)
Mercedes Lambre - Ludmila Ferro (240 episodes, 2012-2015)
Nicolás Garnier - Andrés Calixto (240 episodes, 2012-2015)
Alba Rico - Natalia 'Naty' Vidal (240 episodes, 2012-2015)
Lodovica Comello - Francesca Caviglia (240 episodes, 2012-2015)
Candelaria Molfese - Camila Torres (240 episodes, 2012-2015)
Facundo Gambandé - Maximiliano 'Maxi' Ponte (240 episodes, 2012-2015)
Clara Alonso - Ángeles 'Angie' Carrará (240 episodes, 2012-2015)
Florencia Benitez - Jade LaFontaine (240 episodes, 2012-2015)
Joaquín Berthold - Matías LaFontaine (240 episodes, 2012-2015)
Mirta Wons - Olga Patricia Peña (240 episodes, 2012-2015)
Alfredo Allende - Lisandro Ramallo (240 episodes, 2012-2015)
Rodrigo Pedreira - Gregorio Casal (240 episodes, 2012-2015)
Pablo Sultani - Roberto 'Beto' Benvenuto (240 episodes, 2012-2015)
Ezequiel Rodríguez - Pablo Galindo (240 episodes, 2012-2015)
Alberto Fernández de Rosa - Antonio Fernández Méndez (240 episodes, 2012-2015)
Samuel Nascimento - Broduey Silva (239 episodes, 2012-2015)
Diego Domínguez - Diego Hernández (160 episodes, 2013-2015)
Xabiani Ponce de León - Marco Tavelli (160 episodes, 2013-2015)
Diego Alcalá - Marotti (123 episodes, 2012-2015)
Ruggero Pasquarelli - Federico Paccini (84 episodes, 2012-2015)
Pablo Espinosa - Tomás Heredia (81 episodes, 2012-2013)
Simone Lijoi - Luca Caviglia (80 episodes, 2012)
Valeria Baroni - Lara Jiménez (80 episodes, 2013)
Artur Logunov - Brako (80 episodes, 2012)
Macarena Miguel - Gery López (80 episodes, 2014-2015)
Damien Lauretta - Alex / ... (80 episodes, 2014-2015)
Florencia Ortiz - Priscila Ferro (80 episodes, 2014-2015)
Carla Pandolfi - Esmeralda Di Pietro (80 episodes, 2013)
Valentina Frione - Jacqueline 'Jackie' Saenz (80 episodes, 2013)
Rodrigo Frampton - Milton Vinícius (80 episodes, 2014-2015)
Nacho Gadano - Nicolás Galán (80 episodes, 2014-2015)
Lucien Dodge - Tomás Heredia (English Voice) (80 episodes, 2012)
Dave Mallow - Lisandro Ramallo (80 episodes, 2012)
Jessica Rau - Francesca Caviglia (English Singing Voice) (80 episodes, 2012)
Cristina Valenzuela - Violetta Castillo (English Voice) (80 episodes, 2012)
Rodrigo Vellilla - Napoleón 'Napo' Ferro (79 episodes, 2012)
Soledad Comasco - Marcela Parodi (38 episodes, 2013-2015)
Erin Fitzgerald - Jade LaFontaine (English Voice) (31 episodes, 2012)
Guido Pennelli - Sebastian 'Seba' (27 episodes, 2013-2014)
Jerry Velázquez - Dionisio 'DJ' Juárez (22 episodes, 2013)
Luis Sabatini - Oscar Cardozo (20 episodes, 2013)
Julia Martínez Rubio - Brenda (16 episodes, 2014-2015)
Lucía Gil - Lena Vidal (16 episodes, 2012-2015)
Martín Pavlovsky - Dr. Dufré (14 episodes, 2013-2015)
Justina Bustos - Ana (13 episodes, 2013)
Juan Ciancio - Peter (12 episodes, 2013-2014)
Gastón Vietto - Mateo (12 episodes, 2013-2014)
Justyna Bojczuk - Matylda (11 episodes, 2014)
Chris Jai Alex - Broduey Silva (English Voice) (11 episodes, 2012)
Javier Luna - Felipe Díaz (10 episodes, 2014)
Camila Munari - Oriana Lambert (10 episodes, 2015)
Teo Simeone - Teo Lombardo (10 episodes, 2015)
Óscar Sinela - Ezequiel (10 episodes, 2014-2015)
Sofía Golden - Sofía Ortega (10 episodes, 2015)
Isabel Pérez Campoy - Noélie (9 episodes, 2014)
Leo Bosio - Juan (9 episodes, 2014-2015)
Cumelen Sanz - Malena Consiglieri (9 episodes, 2015)
Thomas Lepera - Daniel Paladino (9 episodes, 2015)
Paloma Sirvén - Emma Toledo (8 episodes, 2013)
Kyrana Gallego - Erica (8 episodes, 2014)
Pablo Maseda - Photographer of YouMix (8 episodes, 2014)
Brian Beacock - Alex / ... (8 episodes, 2014)
Germán Tripel - Rafael Palmer (7 episodes, 2012)
Angela Schausberger - Ingrid van Hoogland (7 episodes, 2013)
Fernando Dente - Martín Rosetti (7 episodes, 2014)
Jesús Villegas - Charly Martin (7 episodes, 2012)
Javier Niklison - Jacinto LaFontaine (6 episodes, 2012)
Héctor Segura - Philippe (6 episodes, 2012-2014)
Griffin Burns - Felipe Diaz (English Voice) (6 episodes, 2014)
Mariano González - Leon's Sponsor / ... (5 episodes, 2013)
Soledad Galarce - Priscillas friend (5 episodes, 2014)
Julián Cavero - Detective (5 episodes, 2012-2013)
Natalia Santiago - Magdalena (4 episodes, 2013)
David Masajnik - Alejandro Vazquez (4 episodes, 2015)
Alejandro Gallo - Miltons friend (4 episodes, 2014)
Iván Espeche - Ludmila's father (4 episodes, 2015)
Víctor Manuel Labra - Marcelo (4 episodes, 2013)
Agustina Cabo - Ambar Di Pietro (3 episodes, 2013)
Bruno Martini - Bruno / ... (3 episodes, 2013)
Mayra Arduini - College 11 / ... (3 episodes, 2013)
Claudio D'Odorico - Carlo (3 episodes, 2013)
Marcelo Smolovich - Camera Operator (3 episodes, 2012)
Gerardo Scherman - Chef of the restaurant (3 episodes, 2014)
Guillermo Berthold - Castany (3 episodes, 2015)
Mucio Manchini (3 episodes, 2014)
Claudio Lauría - Colleague of Martín (3 episodes, 2014)
Agustín Sullivan - Actor (3 episodes, 2015)
Robertino Grosso - Tomás (3 episodes, 2013-2014)
Nicola Devico Mamone - Pablo Galindo (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Sebastian Fitzner - Andrés Calixto (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Rainer Fritzsche - Gregorio Casal (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Cathlen Gawlich - Jade LaFontaine (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Nicole Hannak - Ángeles 'Angie' Carrará (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Florian Hoffmann - Matías 'Matí' LaFontaine (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Maximiliane Häcke - Camila Torres (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Lydia Morgenstern - Francesca Caviglia (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Kaya Marie Möller - Ludmila Ferro (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Viktor Neumann - Germán Castillo (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Ricardo Richter - León Vargas (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Frank Röth - Lisandro Ramallo (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Reinhard Scheunemann - Antonio Fernández Méndez (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Thomas Schmuckert - Roberto 'Beto' Benvenuto (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Kristina Tietz - Violetta Castillo (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Luisa Wietzorek - Natalia 'Naty' Vidal (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Christian Zeiger - Maximiliano 'Maxi' Ponte (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Almut Zydra - Olga Patricia Peña (German Voice) (3 episodes, 2012-2015)
Fiorella Pedrazzini - Virginia (2 episodes, 2012)
Nilda Raggi - Angélica Carrará (2 episodes, 2012)
Pepe Luna (2 episodes, 2013)
Andrés Wei (2 episodes, 2013)
Javier Mogán - Representative YouMix in Spain (2 episodes, 2013)
Bruno Pablo Zito (2 episodes, 2012)
Ana Clara D'Albenzio (2 episodes, 2013)
Benjamín Fernandez (2 episodes, 2013)
David Hu (2 episodes, 2013)
Ross Lynch - Self - R5 (2 episodes, 2015)
Agustín Repetto (2 episodes, 2013)
Elvira Villarino - Rosita (2 episodes, 2013)
Rubén de la Torre - Staff on motocross track (2 episodes, 2014)
Rocky Lynch - Self - R5 (2 episodes, 2015)
Ander Janin - Hotel manager (2 episodes, 2015)
Juanma Muniagurria - Doctor (2 episodes, 2014)
Nicolás Asprella (2 episodes, 2015)
Rydel Lynch - Self - R5 (2 episodes, 2015)
Mariano Radice (2 episodes, 2015)
Francisco Suárez (2 episodes, 2014)
Martín Selle (2 episodes, 2014-2015)
Alessandra Martín - Leóns helper (2 episodes, 2014)
Germán Rade (2 episodes, 2014)
Riker Lynch - Self - R5 (2 episodes, 2015)
Osvaldo Andersson (2 episodes, 2014)
Carlos Falcone - Doctor (2 episodes, 2014)
Matías Pisera (2 episodes, 2014)
Matías Salinas (2 episodes, 2014)
Diego Crevacuore - Electrician (2 episodes, 2015)
Julián Felcman - Assistant for the show in Madrid (2 episodes, 2014)
Francisco Cruzans - Winner of the online competition (2 episodes, 2014)
Camila Murillo - Winner of the online competition (2 episodes, 2014)
Camila Pizzo - Winner of the online competition (2 episodes, 2014)
Julián Rodríguez (2 episodes, 2014)
Matías Strafe - Waiter (2 episodes, 2014)
Julieta Vaccarelli - Dolores (2 episodes, 2012)
Marcelo Alejandro Auchelli - Janitor (2 episodes, 2013)
Nico Sablik - Broduey Silva (German Voice) (2 episodes, 2012-2015)
Melissa Fahn - Ludmila Ferro / ... (2 episodes, 2012)
Nicolás Artajo - Diego Hernández (German Voice) (2 episodes, 2013-2015)
Klaus-Peter Grap - Marotti (German Voice) (2 episodes, 2013-2015)
Patrick Keller - Marco Tavelli (German Voice) (2 episodes, 2013-2015)
Gustavo Bonfigli - Mayor Toledo (2 episodes, 2013)
Federico Fedele (2 episodes, 2013)
Diego Ferrari - Presenter (2 episodes, 2013)
Pablo Lamberri - Police Officer (2 episodes, 2013)
Pablo Molinari - Alfredo (2 episodes, 2013)
Andrea Strenitz - Carmen (2 episodes, 2013)
Ricardo Tamburano - Martin Ignacio / ... (2 episodes, 2013)
Iara Muñoz - Agustina Heredia (1 episode, 2012)
Ian Luca Pardo (1 episode, 2012)
Gaya Gur Arie - Libi (1 episode, 2013)
Milagros Ceballos (1 episode, 2012)
Yasmim Manaia - Valeria (1 episode, 2012)
Cristina Dramisino - Lessor Pension (1 episode, 2013)
Damián López (1 episode, 2012)
Gonzalo Martínez (1 episode, 2012)
Martín Piñol (1 episode, 2012)
Tang Ching Jui - cook in the Chinese restaurant (1 episode, 2013)
Bridgit Mendler - Self (1 episode, 2013)
Diego Rosental - Ezequiel (1 episode, 2013)
Valentina Salezzi - Clara (1 episode, 2013)
Carolina Martín Ferro (1 episode, 2012)
Joaquín Méndez - Luis (1 episode, 2012)
Alex Scott (1 episode, 2013)
Carlos Romano (1 episode, 2012)
Damían Trabada (1 episode, 2012)
Esteban Lamarque (1 episode, 2013)
Aldo Alessandrini - Police officer (1 episode, 2014)
Matías Pellegrini Sanchez - Employee who takes the piano (1 episode, 2014)
Clara Diaz (1 episode, 2012)
Diego Cacopardo - Real estate agent (1 episode, 2014)
Gabriel Lopez (1 episode, 2014)
Andrés Rojas - boss of Gery (1 episode, 2014)
Chema Tena - Sr. Carmelo (1 episode, 2015)
Alejandro Genes (1 episode, 2012)
Agustín Trossero (1 episode, 2013)
Arantza Alonso - Receptionist in Madrid (1 episode, 2014)
Federico Cabello (1 episode, 2014)
Pablo Murphy (1 episode, 2014)
Paco Jaen (1 episode, 2015)
Alberto Lago - Marriage registrar (1 episode, 2015)
Víctor Benjumea (1 episode, 2014)
Fran Boullón - Guy in Madrid (1 episode, 2014)
Aldana Dante (1 episode, 2014)
Daniel Di Cocco - Marriage registrar (1 episode, 2014)
Jaime Diaz (1 episode, 2014)
Tomás Mejía - TV presenter (1 episode, 2014)
Zálda Rico - presenter of TV the show (1 episode, 2014)
Paula Roselló (1 episode, 2014)
Antonio Coca - Man on the ship (1 episode, 2015)
Benjamin Gonzalez - Business manager (1 episode, 2015)
Adrián López - Waiter (1 episode, 2015)
Diego Acuña (1 episode, 2014)
Florencia Chadwick - Student On Beat Studio (1 episode, 2014)
Julieta García - Presenter of YouMix (1 episode, 2014)
Paula Germino (1 episode, 2014)
Brenda Howlin (1 episode, 2014)
Diego Jakubowicz - Restaurant guest (1 episode, 2014)
Laura Lebedinsky (1 episode, 2014)
Gonçalo López - Student On Beat Studio (1 episode, 2014)
Alejandro Aguirrebent (1 episode, 2015)
Mario Petrosini (1 episode, 2015)
Ellington Ratliff - Self - R5 (1 episode, 2015)
Paco Roma - Pedro (1 episode, 2015)
Gervasio Usaj - Spider seller (1 episode, 2015)
Lola Costa - Winner of the online competition (1 episode, 2014)
Jimena Gonzalez (1 episode, 2014)
Celeste Gómez - Girl in the club (1 episode, 2014)
Sebastián Ianco (1 episode, 2014)
Matias Staffe - Waiter (1 episode, 2014)
Caroline Violette (1 episode, 2014)
Florencia Díaz Vélez (1 episode, 2014)
Práxedes Nieto - Taxi driver (1 episode, 2015)
Verónica Torres (1 episode, 2015)
Matías del Viso (1 episode, 2014)
Caro Ibarra (1 episode, 2014)
Giuliano Muratore (1 episode, 2014)
Julieta Gullo (1 episode, 2014)
Nico Piccardo (1 episode, 2014)
Juan Pablo Galimberti - Photographer (1 episode, 2015)
Pedro Risi - Painter (1 episode, 2015)
Valentina Mures Blanco (1 episode, 2014)
Santiago Gullo (1 episode, 2014)
Ezequiel Roji (1 episode, 2014)
Carlos Sanchez (1 episode, 2014)
Donatella Tateo (1 episode, 2014)
Sabina Vecchi (1 episode, 2014)
Candela Vecchi (1 episode, 2014)
Alejandro Duro (1 episode, 2014)
Malté de Marchi (1 episode, 2014)
Gustavo Pardi (1 episode, 2015)
Tali Lubieniecki (1 episode, 2014)
Franca Boletta (1 episode, 2014)
Maximilian Artajo - Tomás Heredia (German Voice) (1 episode, 2012)
Johnny Yong Bosch - Napoleón 'Napo' Ferro (English Voice) (1 episode, 2012)
Christine Marie Cabanos - Natalia 'Naty' Vidal (English Voice) (1 episode, 2012)
Ben Caron - Brako (English Singing Voice) (1 episode, 2012)
Michael Chapman - Andrés Calixto (English Voice) (1 episode, 2012)
Jose Luis Chufatto (1 episode, 2012)
Daniel Claus - Brako (German Voice) (1 episode, 2012)
Dorothy Elias-Fahn - Francesca Caviglia (English Voice) (1 episode, 2012)
Doug Erholtz - Pablo Galindo (English Voice) (1 episode, 2012)
Tom Fahn - Rafael 'Rafa' Palmer (English Voice) (1 episode, 2012)
Grant George - Luca Caviglia (English Voice) (1 episode, 2012)
Barbara Goodson - Olga Patricia Peña (English Voice) (1 episode, 2012)
Shane Henry - Andrés Calixto (English Singing Voice) (1 episode, 2012)
Kate Higgins - Ludmila Ferro (English Singing Voice) (1 episode, 2012)
Wendee Lee - Ángeles 'Angie' Carrará (English Voice) (1 episode, 2012)
Jan Makino - Napoleón 'Napo' Ferro (German Voice) (1 episode, 2012)
Maggie McClure - Violetta Castillo (English Singing Voice) (1 episode, 2012)
Michael McConnohie - Germán Castillo (English Voice) (1 episode, 2012)
Steven McNelly - Salvador (1 episode, 2012)
Alejandra Mikulan - Girl (1 episode, 2012)
Cindy O'Connor - Camila Torres (English Voice) (1 episode, 2012)
Colleen O'Shaughnessey - Camila Torres (English Singing Voice) (1 episode, 2012)
Joe Ochman - Antonio Fernández Méndez (English Voice) (1 episode, 2012)
Bryce Papenbrook - Maximiliano 'Maxi' Ponte (English Voice) (1 episode, 2012)
Sam Riegel - León Vargas (English Voice) (1 episode, 2012)
María Inés Sancerni (1 episode, 2012)
Keith Silverstein - Gregorio Casal (English Voice) (1 episode, 2012)
Michael Sinterniklaas - Brako (English Voice) (1 episode, 2012)
Spike Spencer - Matías 'Mati' LaFontaine (English Voice) (1 episode, 2012)
Kirk Thornton - Roberto 'Beto' Benvenuto (English Voice) (1 episode, 2012)
Jeffrey Wipprecht - Luca Caviglia (German Voice) (1 episode, 2012)
Guillermo Aguilar - Vendor (1 episode, 2013)
Daniel Bianchin - Simone Vera (1 episode, 2013)
Fabián Caero - Ice Cream Vendor (1 episode, 2013)
Federico Ceres - Student (1 episode, 2013)
Nico Conde - Day Player (1 episode, 2013)
Manja Doering - Jacqueline 'Jackie' Saenz (German Voice) (1 episode, 2013)
Carola Frank (1 episode, 2013)
Rosana Gabbiano - Mrs. Ferretti (1 episode, 2013)
Jorge Gazzaniga - Implementing Agent (1 episode, 2013)
Oscar Gimenez (1 episode, 2013)
Facundo Hache Herrera - Fan (1 episode, 2013)
Melanie Hinze - Esmeralda Di Pietro (German Voice) (1 episode, 2013)
Mauricio Juanes (1 episode, 2013)
Lina Rabea Mohr - Lara Jiménez (German Voice) (1 episode, 2013)
Claudio Pagano - Police Officer (1 episode, 2013)
Facundo Parolari - Ice Cream Kid (1 episode, 2013)
Alejandro Perez (1 episode, 2013)
Diana Santini - Norma (1 episode, 2013)
Johanna Sztryk - Luciana (1 episode, 2013)
Sophie Tirouflet (1 episode, 2013)
Gerardo Velázquez - Dionisio 'DJ' Juárez (1 episode, 2013)
Marianela Pereyra (1 episode, 2014)
Anne Yatco - Priscilla Ferro (1 episode, 2014)
Patrick Baehr - Alex (German Voice) / ... (1 episode, 2015)
Damineh Hojat - Brenda (German Voice) (1 episode, 2015)
Matthias Klages - Nicolás Galán (German Voice) (1 episode, 2015)
Mareile Bettina Moeller - Marcela Parodi (German Voice) (1 episode, 2015)
Daniel Montoya - Milton Vinícius (German Voice) (1 episode, 2015)
Sarah Riedel - Gery López (German Voice) (1 episode, 2015)
Irina von Bentheim - Priscila Ferro (German Voice) (1 episode, 2015)
Flor Ansaldo - Pianist (uncredited) (1 episode, 2012)
Melina Figueroa - Student (uncredited) (1 episode, 2012)
Bonusmateriaal
Keine
Chapters
???
Trailers
???
Easter Egg
???
Extra Info
???