 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DVD info | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Synopsis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chloe ist der verwöhnteste Chihuahua der Reichen- und Schönenmetropole Beverly Hills! Die verzogene Hundedame lässt sich jeden Wunsch von den süßen Glubschaugen ablesen. So extrem frönt sie dem totalen Luxus, dass sie dem liebenswerten, aber armen Artgenossen Papi und seinen leidenschaftlichen Versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu wecken, keinerlei Beachtung schenkt. Als Chloe bei einem Edeltrip nach Mexiko verloren geht, ist sie vollkommen aufgeschmissen: Kein Designerlabel der Welt kann sie aus ihrer misslichen Lage retten — dafür aber der gewiefte Schäferhund Delgado. Und auch auf Papi kann sich Chloe verlassen: Zusammen mit zwei Hunden, zwei Menschen, einer hinterlistigen Ratte und einem Leguan ist er längst dabei, seine Geliebte zu retten und ihr Herz zu gewinnen. Ein turbulentes und hinreißendes Disney-Abenteuer für die ganze Familie! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cast | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original | Other | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beverly Hills Chihuahua Piper Perabo - Rachel Manolo Cardona - Sam Cortez Jamie Lee Curtis - Aunt Viv José María Yazpik - Vasquez Maury Sterling - Rafferty Jesús Ochoa - Officer Ramirez (as Jesus Ochoa) Eugenio Derbez - Store Owner Omar Leyva - Ranger Naomy Romo - Ranger Ali Hillis - Angela Marguerite Moreau - Blair Nick Zano - Bryan Carmen Vera - Inn Keeper Lady Gina Gallego - Shelter Director Hiram Vilchez - Desk Clerk Alberto Reyes - Bellman Enrique Chavero - Doorman - The Carthay Andrés Pardave - Doorman - Baja Sur Hotel (as Andres Pardave) Juan Carlos Martín - Armand (as Juan Carlos Martin) Juan Antonio Saldaña - Conductor Sal Lopez - Ring Announcer (as Sal López) Giovanna Acha Aleman - Museum Guide (as Giovanna Acha) Fernando Manzano - Desk Sergeant Randall England - Butler Claudia Cervantes - Chic Owner Lilly Lange - Chic Owner (as Lillian Lange) Brandon Keener - Waiter Jack Plotnick - Dog Nanny Mary Paz Mata - Shaman Lady Mayra Serbulo - Poor Woman Mon de León - Baja Sur Desk Clerk (as Montserrat De Leon) Berenice Romero - Lady Antonio Infante - Museum Security Guard Tomihuatzi Xelhuantzin - Museum Security Guard (as Tomihuatzi Xelhualtzi) Erick Cañete - Little Boy (as Erick Fernando Cañete) David Goldsmith - Limo Driver Julie Claire - Beverly Hills Store Manager Holly Bonelli - Shop Girl Drew Barrymore - Chloe (voice) Andy Garcia - Delgado (voice) George Lopez - Papi (voice) Cheech Marin - Manuel (voice) Paul Rodriguez - Chico (voice) Plácido Domingo - Monte (voice) Edward James Olmos - El Diablo (voice) Loretta Devine - Delta (voice) Michael Urie - Sebastian (voice) Luis Guzmán - Chucho (voice) (as Luis Guzman) Eddie 'Piolin' Sotelo - Rafa (voice) Carlos Juvera - Tomás (voice) Zeus Mendoza - Frightened Terrier / Gang Leader Bull Dog (voice) (as Alex Mendoza) Lombardo Boyar - Praying Dog (voice) Jon Molerio - Fight Mutt #1 / Gang Dog #1 (voice) (as John Molerio) Margo Rey - Carthay Hotel Pekingese (voice) (as Margo Reymundo) Lisa Marie Quillinan - Carthay Hotel Poodle (voice) Ed Francis Martin - Coyote (voice) (as Ed F. Martin) Grey Griffin - Mother Dog (voice) (as Grey Delisle) Axel Alba - Pedro (voice) Rafael Petardi - Train Dog #1 (voice) (as Pascal Petardi) Angel - Chloe (uncredited) Ahcitz Azcona - Mexican (uncredited) James Bannon - Voice Actor (uncredited) James P. Bennett - Bull Fighter (uncredited) Tara Cardinal - Spa Girl (uncredited) Ethynn Tanner Cerney - Beverly Hills Kid (uncredited) Mercedes Connor - Shop Girl (uncredited) Finnegan the Dog - Street dog (uncredited) Sean Edwards - Party Guy (uncredited) Mike Faiola - Josh (uncredited) Holly Fields - Additional voices (uncredited) Elisa Gabrielli - Elderly Chihuahua (voice) (uncredited) Dennis Garr - Police segway (uncredited) Jordan Jones - Bull Runner (uncredited) Christopher Maleki - Yikes (uncredited) Leslie Mann - Bimini (uncredited) Sebestien Soliz - (uncredited) Jerome Villaluz - (uncredited) John A. Webber - Mexican (uncredited) Travis Winfrey - Deepak (uncredited) Anthony Zamanz - Porter (uncredited) Legend of the Chihuahua Chris Bonno - Chihuahua & British Detective Jeff Plamenig - Christopher Columbus Eduardo Roman - Narrator (as Eduardo Iduñate) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bonusmateriaal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| • Zusätzliche Szenen • Pannen vom Dreh • Kurzfilm: "Die Legende des Chihuahua" • Audiokommentar von Regisseur Raja Gosnell Extras in engl. Sprache mit dt. Untertiteln | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chapters | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ??? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trailers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ??? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Easter Egg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ??? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Extra Info | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ??? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beverly Hills Chihuahua |
Germany
|
|
 |
| DVD images | |
| DVD Covers | |