The Lion King Musical - Het Nederlandse Cast Album : De Waanzin Van Koning Scar

Songteksten info
Title: De Waanzin Van Koning Scar
Movie / DVD / Musical: The Lion King Musical - Het Nederlandse Cast Album
Songwriter(s): Martine Bijl
Composer(s): Elton John
Performed By: Hein Van Der Heijden, Peggy Sandaal, Jerrel Houtsnee, Mark Fleischmann, Caroline Dijkhuizen
Year: 2003
Language: Nederlands
Lyrics
SCAR
Ik ben een hoogstaand leeuwspersoon:
aan mij is niets gewoon
Maar weet mijn volk daar ook iets
van?
Daar twijfel ik soms an...

BANZAI
Hee baas!

SCAR
Wanneer iemand mij bij name noemt,
word ik dan geprezen of verdoemd?

SHENZI
Wat lult-ie nou?

SCAR
Hou dan toch van mij...
O, hou dan toch van mij...

BANZAI
Hee baas!

SCAR
Jaaa! Wat is er!

BANZAI
Wij willen met jou een appeltje
schillen.

SHENZI
D'r is geen eten, geen water...

BANZAI
Niks. 't Is etenstijd! Waar blijft 't
voorafje!

SCAR
Oooh, dat bekrompen gemekker.
Jullie weten niet wat echte honger is.
Dag na dag knaagt het, in het diepste
van mijn ziel.

BANZAI
Dat heb ik ook gehad. Dat is wurmen!

SCAR
Nee, nee, nee... 't is een kriebel...
heftig, hardnekkig, intens...

BANZAI
Dat zeg ik! Wurmen! Als't nou érg
jeuk dan kan je 't beste...
...hurreken en schuiven.

SCAR
Bedankt voor de tip. Adders!
Zonder mij zouden jullie elke hap bij
de gieren vandaan moeten graaien!

HYENA'S
Toch blijft het evengoed de vraag:
Wat schaft de pot vandaag?
Is het een afgekloven bot
en is het vers of rot?
M'n ribben hangen losjes aan de graat,
en m'n lijf is dun als ijzerdraad!

SCAR
Is het nou mijn schuld?

BANZAI
Oneeeee! Van de leeuwinnen

HYENA'S
U bent zo bemind,
U bent bemind,
U bent intens bemind!

SCAR
Da's beter.

HYENA'S
Maar o, een fijne barbecue
van velzige karkassen!
Een stukkie verse vogel toe...

ZAZU
Ik mis je zo, Mufasa!

SCAR
Mufasa?! Mufasa?! hoe dùrf je!
Ik zei toch... die naam wil ik nooit
meer horen!

ZAZU
Genoteerd. Ik noem de naam
van "M-m-m" nooit meer.

SCAR
Zelfs in de dood,
achtervolgt zijn schaduw mij
Daar is ie!
Nee! Dáár is ie!
En daar!

ZAZU
Zeg, houdt U de kop
d'r een beetje bij, Sire!

SCAR
Ach, je hebt gelijk.
Zazu
Zazu Zazu Zazu...

ZAZU
Majesteit?

SCAR
Ach...niemand wóu mij,
daar zit de pijn...
en ik was nog zó klein.
Wat had mijn broer dat ik niet heb?

ZAZU
Wilt U de korte lijst of de lange?

SCAR
Je ziet maar.

ZAZU
Nou, hij had trouwe onderdanen...
een warm gezin...
een toegewijde koningin...

SCAR
Dat is 't!
Een koningin!

ZAZU
Wat!?

SCAR
Een koningin, beest! Een koningin!
Wat ben ik zonder koningin!
...een los eindje, geen zoon,
geen stamboon, geen toekomst.
Met een koningin krijg ik...welpjes.
Onsterfelijkheid is mijn deel.
Ja, onsterfelijkheid is mijn deel!

NALA
Scar.

SCAR
Ah, Nala... Je timing is zonder meer
perfect.
Sjee, wat ben jij gróót geworden.

NALA
Scar, je moet iets doen. We jagen
de savanne leeg.

SCAR
Da's het volmaakte kroonjuweel...

NALA
Jij bent de Koning. Stop de hyena's.

SCAR
En ik zit op fluweel!

NALA
Je vernietigt het Trotse Land.

SCAR
Daar komen mooie welpjes uit...

NALA
Als we nu stoppen, denk toch na...

SCAR
O ja, zij wordt mijn bruid!

NALA
... dan is er een kans dat alles weer goed komt.

SCAR
Geef je hart aan deze oude knar...

NALA
Wat doe je nou? Hoor je wat ik zeg?

SCAR
...want dan kruipt hier straks een
kleine Scar!

NALA
Waar heb je het over?

SCAR
Hou dan toch van mij...

NALA
Blijf van me af!


O, hou dan toch van m-

SCAR
O, Nala... je weet toch- ik haat
geweld...
Maar hoe dan ook, ik krijg je wel!

NALA
Nooit, Scar. Nooit!

SCAR
Jij behoort aan mij...
...want alles is van mij!