Toy Story

LaserDisc info
Title: Toy Story
Original Title: Toy Story
IMDb / Disneyinfo:   
Country: France France
NTSC / PAL: PAL
Reference: 22/7610
Type: CLV
Category: Animation
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Year: 1995
Release Date: ???
UPC: 3459370676105
ISBN: None
Catalog Number: ???
Price: ???
Manufactured By: MPO France
Production: Walt Disney Pictures, Pixar Animated Studios
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
Length: 77 Minutes
Aspect Ratio: 1.77:1
Sides: 2
Chapter(s): 32
Size: 12 inch
Obi: No
Dolby Surround: French
Subtitles: None
Mint Marks Sample: 328668 TOY STORY FACE A MPO 01 227610-1 250196
328423 TOY STORY FACE B MPO 01 227610-2 250196
Synopsis
Saviez-vous que les jouets ant une âme, une vie bien à eux faite d'emotions et d'aventures... qu'ils dévoilent seulement lorsque vous avez le dos tourné!
Toy Story vous offre le privilège de découvrir cet univers extraordinaire, plein de fantaisie et de sentiments, au travers d'un dessin animé d'une nouvelle génération perpétuant la tradition innovatrice de Disney.

A chaque anniversaire d'Andy, c'est la même chose; ses jouets redoutent l'arrivée d'un nouveau venu qui pourrait les supplanter dans le coeur de petit garçon. Cette année-là, la pire des prévisions va se réaliser: Buzz l'Eclair, un cosmonaute électronique, fait une entrée triomphale. Bouleversant l'ordre des choses, il devient vite le héros d'Andy et des autres jouets. Détrôné et déshonoré, Woody le cow-boy est dès lors prêt à tout pour retrouver sa place de premier dans le coeur d'Andy et son statur de chef... des jouets!

Après avoir vu Toy Story, vous ne regarderez plus jamais les jouets de la même manière!
Cast
Original Other
Tom Hanks - Woody (voice)
Tim Allen - Buzz Lightyear (voice)
Don Rickles - Mr. Potato Head (voice)
Jim Varney - Slinky Dog (voice)
Wallace Shawn - Rex (voice)
John Ratzenberger - Hamm (voice)
Annie Potts - Bo Peep (voice)
John Morris - Andy (voice)
Erik von Detten - Sid (voice)
Laurie Metcalf - Mrs. Davis (voice)
R. Lee Ermey - Sergeant (voice)
Sarah Rayne - Hannah (voice) (as Sarah Freeman)
Penn Jillette - TV Announcer (voice)
Jack Angel - Shark / Rocky Gibraltar (voice)
Spencer Aste - Wounded Soldier (voice)
Greg Berg - Local Announcer (voice)
Lisa Bradley - Kid (voice)
Kendall Cunningham - Kid (voice)
Debi Derryberry - Aliens / Pizza Planet Announcer (voice)
Cody Dorkin - Kid (voice)
Bill Farmer - Monotone Announcer (voice)
Craig Good - Mission Control (voice)
Gregory Grudt - Kid (voice)
Danielle Judovits - Burned Rag Doll (voice)
Sam Lasseter - Kid (voice)
Brittany Levenbrown - Kid (voice)
Sherry Lynn - Mom (voice)
Scott McAfee - Kid (voice)
Mickie McGowan - Sid's Mom (voice)
Ryan O'Donohue - Kid (voice)
Jeff Pidgeon - Aliens / Robot / Mr. Spell (voice)
Patrick Pinney - Pizza Delivery Guy / Angry Driver #2 (voice)
Phil Proctor - Pizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard (voice)
Jan Rabson - Gas Station Attendant (voice)
Joe Ranft - Lenny the Binoculars (voice)
Andrew Stanton - Commercial Chorus (voice)
Shane Sweet - Kid (voice)
Wayne Allwine - Ducky (uncredited)
Tony Anselmo - Wind the Frog (uncredited)
Jonathan Benair - Troops (uncredited)
Anthony Burch - Kid (voice) (uncredited)
John Lasseter - Commercial Chorus #1 (voice) (uncredited)
Billy West - Al's Toy Barn Announcer (uncredited)
Chapters
Face A
1. Avertissement
2. Woody le Shérif
3. Générique
4. Rien à l'horizon
5. Réunion au sommet
6. Les éclaireurs
7. Buzz l'eclair, Ranger de l'espace
8. "Etange, bizarre"
9. Rivalité
10. Sid le méchant
11. Le chouchou d'Andy
12. Buzz en balade
13. Les égarés de la station service
14. Pizza planet
15. Les extraterrestres
16. La maison de Sid

Face B
17. De retour chez Andy
18. Les jouets mutants
19. Publicité télévisée
20. "Jamais plus je ne volerai"
21. A l'heure du thé
22. Du monde aux fenètres
23. Une grande idée
24. Coup de blues
25. L'heure de la paix
26. Woody demande de l'aide
27. Dans l'attente du signal
28. Une bonne leçon
29. Course poursuite
30. Comme une fusée
31. Un nouveau Noël pour Andy
32. Générique de fin
Extra Info
• Despite different chapter marks, Side 1 ends and Side 2 begins the same way as the USA laserdisc. Since the French dub is used, the opening/closing credits, the back of Buzz Lightyear’s box, “Don’t Count on It” and “NOT A FLYING TOY” texts were displayed in French instead of translation through subtitles. Since parts of it were taken from an original French print of the film, the opening credits include an additional credit for CharlÉlie Couture (who wrote and sung the French versions of the songs used in the film), the Visa serial number on the title card, and the end credits displaying the French cast instead of the original English cast. Both French opening/closing credits will be changed on subsequent DVD and Blu-ray releases