La Petite Sirène

LaserDisc info
Title: La Petite Sirène
Original Title: The Little Mermaid
IMDb / Disneyinfo:   
Country: France France
NTSC / PAL: PAL
Reference: 6-0913/22
Type: CLV
Category: Animation
Serie: Les Grands Classiques
Genre: Animation, Family, Fantasy
Year: 1989
Release Date: 24-11-1998
UPC: 3459370609134
ISBN: None
Catalog Number: ???
Price: 275 FRF
Manufactured By: DADC Austria
Publisher: Walt Disney Pictures, Silver Screen Partners IV, Walt Disney Animation Studios
Distribution: Buena Vista Entertainment (France)
Length: 79 Minutes
Aspect Ratio: 1.66:1
Sides: 2
Chapter(s): 28
Size: 12 inch
Obi: No
Dolby Surround: French
Subtitles: None
Mint Marks Sample: A0100255775-0112 31 MASTERED BY DADC AUSTRIA
A0100255775-0122 31 MASTERED BY DADC AUSTRIA
Synopsis
Toute la musique, l'humour et l'aventure refont surface grâce à la magie du 28 eme Grand Classique Walt Disney. L'animation éblouissante, les personnages hauts en couleur et la musique fabuleuse (deux extraits récompenseés par un Oscar®) ont fait la popularité de AL PETITE SIRÈne depuis le jour de son premier plongeon sus les écrans!

Ariel, une sirène malicieuse et joyeuse, vit dans un paradis sous-marin avec son père le Roi Triton. Elle rêve de la vie terrienne... Malgré les avertissements de ses amis l'adorable et timide Polochon, et Sébastien, le crabe cahnteur de reggae, Ariel conclut un marché avec la sorcière des mers Ursula. En échange de sa voix magnifique, la kolie sirène devient une ravissante jeune fille du monde humain.

Mais ce qui ressemblait à un rêve devenu réalité se transforme en course contre la montre pour Ariel qui devra gagner le cœur de son prince et sauver le royaume de son père!
Cast
Original Other
Rene Auberjonois - Louis (voice) (as René Auberjonois)
Christopher Daniel Barnes - Eric (voice)
Jodi Benson - Ariel (voice)
Pat Carroll - Ursula (voice)
Paddi Edwards - Flotsam / Jetsam (voice)
Buddy Hackett - Scuttle (voice)
Jason Marin - Flounder (voice)
Kenneth Mars - Triton (voice)
Edie McClurg - Carlotta (voice)
Will Ryan - Seahorse (voice)
Ben Wright - Grimsby (voice)
Samuel E. Wright - Sebastian (voice)
Hamilton Camp - Additional Voices (voice)
Debbie Shapiro Gravitte - Additional Voices (voice) (as Debbie Shapiro)
Robert Weil - Additional Voices (voice)
Ed Gilbert - Additional Voices (voice)
Charlie Adler - Additional Voices (voice)
Jack Angel - Additional Voices (voice)
Susan Boyd - Additional Voices (voice)
Steve Bulen - Additional Voices (voice)
Nancy Cartwright - Additional Voices (voice)
Philip L. Clarke - Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
Jennifer Darling - Additional Voices (voice)
Allan Davies - Additional Voices (voice)
Gail Farrell - Additional Voices (voice)
Donny Gerrard - Additional Voices (voice)
Mitch Gordon - Additional Voices (voice)
Willie J. Greene Jr. - Additional Voices (voice) (as Willie Greene Jr.)
Linda Harmon - Additional Voices (voice)
Walter S. Harrah - Additional Voices (voice)
Phillip Ingram - Additional Voices (voice)
Luana Jackman - Additional Voices (voice)
William A. Kanady - Additional Voices (voice)
Edie Lehmann Boddicker - Additional Voices (voice) (as Edie Lehmann)
Anne Lockhart - Additional Voices (voice)
Sherry Lynn - Additional Voices (voice)
Melissa MacKay - Additional Voices (voice)
Guy Maeda - Additional Voices (voice)
Lynn Dolin Mann - Additional Voices (voice)
Arnold Markussen - Additional Voices (voice) (as Arne B. Markussen)
Mickie McGowan - Additional Voices (voice) (as Mickie T. McGowan)
Gene Merlino - Additional Voices (voice) (as Gene J. Merlino)
Gene Morford - Additional Voices (voice) (as Lewis Morford)
Kathleen O'Connor - Additional Voices (voice)
Patrick Pinney - Additional Voices (voice)
Marilyn Powell - Additional Voices (voice)
Gloria Grace Prosper - Additional Voices (voice) (as Gloria G. Prosper)
Michael Redman - Additional Voices (voice) (as Michael Redman Jr.)
Sally Stevens - Additional Voices (voice)
Robert Tebow - Additional Voices (voice)
Rob Trow - Additional Voices (voice)
Joe Turano - Additional Voices (voice)
Jackie Ward - Additional Voices (voice)
Bobbi Page - Additional Voices (voice) (as Bobbi White)
Robert S. Zwirn - Additional Voices (voice)
Jim Cummings - (voice) (uncredited)
J.D. Daniels - (voice) (uncredited)
Gerrit Graham - (voice) (uncredited)
Rod McKuen - (voice) (uncredited)
Malachi Pearson - (voice) (uncredited)
Kimmy Robertson - Ariel's sisters (voice) (uncredited)
Frank Welker - Max (voice) (uncredited)
Chapters
Face A
1. Avertissement / Générique
2. Le peuple de Royaume des mers
3. Theme principal
4. Concert au Royaume"Les Filles du Roi Triton"
5. A la découverte de l'épave
6. Euréka
7. Ursula surveille Ariel
8. La grotte d'Ariel "Partir là-bas"
9. Ariel nage en surface
10. Tempête en mer
11. Eric est sauvé "Partir là-bas"
12. "Sous l'ocean"
13. Audience chez le Roi Triton
14. Triton découvre les trésors cachés d'Ariel
15. Les complices d'Ursula
16. "Pauvres âmes infortunées"
17. Le contrat d'Ursula
18. Au Royaume d'Eric

Face B
19. Diner au chàteau
20. Dans la cuisine "Les Poissons"
21. Visite du Royaume
22. "Embrasse-la"
23. Ursula prend l'affaire en "main"
24. Annonce du mariage
25. Coucher du soleil du 3e jour
26. La colère d'Ursula
27. Tout est bien qui finit bien
28. Générique "Sous l'ocean"
Extra Info
• This is a remastered edition of [0001/22]
• This version contains the 2nd French dubbing