 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DVD info | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Synopsis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DAS GROSSE KRABBELN (A BUG'S LIFE) Als das fleißige Ameisenvolk von gefräßigen Grashüpfern bedroht wird, trommelt der pfiffige Flik eine Bande tapferer Käfer zusammen, um seine Freunde zu retten. Aber die bunt zusammengewürfelte Truppe entpuppt sich im entscheidenden Moment als völlig kampfuntaugliches Zirkusvölkchen. Doch so schnell geben die Helden im Miniformat nicht auf ... OBEN Der Himmel ist die Grenze? Nicht für den pensionierten Ballonverkäufer Carl Fredricksen, der sich im Alter von 78 Jahren seinen Lebenstraum erfüllen möchte: Eine Reise in das Amazonas-Gebiet. Im Nu befestigt der rüstige Rentner Tausende von Luftballons an seinem Häuschen, als er bemerkt, dass ein blinder Passagier an Bord ist: der achtjährige Pfadfinderjunge Russell. Aus dem kauzigen, alten Mann und dem aufgeweckten Jungen wird so tatsächlich noch ein eingeschworenes Team... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cast | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original | Other | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A Bug's Life Dave Foley - Flik (voice) Kevin Spacey - Hopper (voice) Julia Louis-Dreyfus - Atta (voice) Hayden Panettiere - Dot (voice) Phyllis Diller - Queen (voice) Richard Kind - Molt (voice) David Hyde Pierce - Slim (voice) Joe Ranft - Heimlich (voice) Denis Leary - Francis (voice) Jonathan Harris - Manny (voice) Madeline Kahn - Gypsy Moth (voice) Bonnie Hunt - Rosie (voice) Michael McShane - Tuck / Roll (voice) John Ratzenberger - P.T. Flea (voice) Brad Garrett - Dim (voice) Roddy McDowall - Mr. Soil (voice) Edie McClurg - Dr. Flora (voice) Alex Rocco - Thorny (voice) David Ossman - Cornelius (voice) Carlos Alazraqui - Loco (voice) Jack Angel - Thud (voice) Bob Bergen - Aphie / Male Ants (voice) Kimberly J. Brown - (voice) (as Kimberly Brown) Rodger Bumpass - Harry Mosquito (voice) Anthony Burch - Ant Boys (voice) Jennifer Darling - Female Ants (voice) Rachel Davey - Grasshoppers (voice) Debi Derryberry - Baby Maggots (voice) Paul Eiding - Male Ants (voice) Jessica Evans - Female Ants (voice) Bill Farmer - Male Ants (voice) Sam Gifaldi - Ants (voice) Brad Hall - Grasshopper (voice) Jess Harnell - Bus Bettle (voice) Brenden Hickey - Ants (voice) Kate Charlotte Hodges - Female Ants (voice) (as Kate Hodges) Denise Johnson - Bug (voice) David L. Lander - Thumper (voice) (as David Lander) John Lasseter - Bug Zapper Bug #1 (voice) Sherry Lynn - Female Ants (voice) Mickie McGowan - Cockroach Waitress (voice) (as Mickie T. McGowan) Courtland Mead - Fly (voice) Christina Milian - Female Ants (voice) Kelsey Mulrooney - Female Ants (voice) Ryan O'Donohue - Grub (voice) Jeff Pidgeon - Grasshopper (voice) Phil Proctor - Fly Boy (voice) Jan Rabson - Axel (voice) Jordan Ranft - Ant Boys (voice) Brian M. Rosen - Slick (voice) Rebecca Schneider - Female Ants (voice) Francesca Marie Smith - Female Ants (voice) (as Franchesca Smith) Andrew Stanton - Bug Zapper Bug #2 (voice) Hannah Swanson - Female Ants (voice) Russi Taylor - Female Ants (voice) (as Russie Taylor) Travis Tedford - Ant Kids (voice) Ashley Tisdale - Lead Blueberry Scout (voice) Lee Unkrich - Ant #1 (voice) Jordan Warkol - Ant #2 (voice) India De Maio - Bug #4 (uncredited) Paul Rausmussen - Thumper / Bird Squawks / Baby Birds (uncredited) Kath Soucie - Ants (uncredited) Up Edward Asner - Carl Fredricksen (voice) (as Ed Asner) Christopher Plummer - Charles Muntz (voice) Jordan Nagai - Russell (voice) Bob Peterson - Dug / Alpha (voice) Delroy Lindo - Beta (voice) Jerome Ranft - Gamma (voice) John Ratzenberger - Construction Foreman Tom (voice) David Kaye - Newsreel Announcer (voice) Elie Docter - Young Ellie (voice) Jeremy Leary - Young Carl (voice) Mickie McGowan - Police Officer Edith (voice) (as Mickie T. McGowan) Danny Mann - Construction Worker Steve (voice) Donald Fullilove - Nurse George (voice) (as Don Fullilove) Jess Harnell - Nurse AJ (voice) Josh Cooley - Omega (voice) Pete Docter - Campmaster Strauch (voice) Mark Andrews - Additional Voices (voice) Bob Bergen - Additional Voices (voice) Brenda Chapman - Additional Voices (voice) Emma Coats - Additional Voices (voice) John Cygan - Additional Voices (voice) Paul Eiding - Additional Voices (voice) Tony Fucile - Additional Voices (voice) Teresa Ganzel - Additional Voices (voice) Sherry Lynn - Additional Voices (voice) Laraine Newman - (voice) Teddy Newton - Additional Voices (voice) Jeff Pidgeon - Additional Voices (voice) Valerie LaPointe - Additional Voices (voice) Jan Rabson - Additional Voices (voice) Bob Scott - Additional Voices (voice) Stephen Kearin - Kevin / Kevin's Babies (uncredited) Rob Paulsen - Dogs (uncredited) Harry Shearer - Dogs (uncredited) Partly Cloudy Tony Fucile - Gus / Peck / Other males (voice) Lori Richardson - Female Cloud / Human Mom / Other females (voice) Dug's Special Mission Bob Peterson - Alpha / Dug (voice) Delroy Lindo - Beta (voice) Jerome Ranft - Gamma (voice) Edward Asner - Carl Fredricksen (voice) (uncredited) Jordan Nagai - Russell (voice) (uncredited) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bonusmateriaal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Das grosse Krabbeln • Hinter den Kulissen der Produktion • Ursprüngliche Gags vom Dreh • Zusätzliche Szenen und Gags vom Dreh • Multi-Angle-Feature zur Entwicklung des Films • Und viele weitere tolle Extras Oben • Kurzfilm "Teilweise wolkig" • Alternative Szene "Viele Enden für Muntz" • Das Abenteuer wartet • Brandneuer Kurzfilm "Dugs Sondereinsatz" • Audiokommentar von Regisseur Pete Docter und Co-Regisseur Bob Peterson | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chapters | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ??? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trailers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ??? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Easter Egg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ??? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Extra Info | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ??? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Das grosse Krabbeln / Oben |
Germany
