Ein Königreich für ein Lama / The Emperor

DVD info
Title: Ein Königreich für ein Lama
Original Title: The Emperor's New Groove, Kronk's New Groove
IMDb / Disneyinfo: Ein Königreich für ein Lama   
Ein Königreich für ein Lama: Kronks großes Abenteuer   
Country: Germany Germany
Region: R2-DE
NTSC / PAL: PAL
Category: Animation
Serie: 2-Film Collection
Genre: Animation, Adventure, Biography, Comedy, Family
Release Date: 06-09-2018
Year: 2000, 2005
Aspect Ratio: Ein Königreich für ein Lama: 1.66:1, 16x9
Ein Königreich für ein Lama: Kronks großes Abenteuer: 1.78:1, 16x9
Length: 145 Minutes
Packaging: 2 DVD Keepcase im Schuber
Insert: Nein
Number of DVD's: 2
Chapters: ???
Dolby Digital 5.1: Ein Königreich für ein Lama: Deutsch, Englisch
Ein Königreich für ein Lama: Kronks großes Abenteuer: Deutsch, Englisch, Italienisch, Türkisch
Dolby Digital 2.0: Ein Königreich für ein Lama: Türkisch
Subtitles: Ein Königreich für ein Lama: Deutsch, Deutsch für Hörgeschadigte, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch
Ein Königreich für ein Lama: Kronks großes Abenteuer: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch, Kroatisch, Slowenisch
Publisher: Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures, Disneytoon Studios
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
ISBN: Nein
UPC: 8717418532536
Catalog Number: ???
Spine Number: Slipcase = BGG0036404
DVD: ???
Mint Marks Sample: ???
Synopsis
Ein Königreich für ein Lama
Der ausgeflippte Inka-König Kusco führt in seinem Palast ein dekadentes Luxusleben. Seine herrschsüchtige Beraterin Yzma würde selbst gerne auf dem Thron sitzen und so schmiedet sie einen gemeinen Plan, um ihn zu beseitigen. Die Schusseligkeit ihres Assistenten Kronk führt aber dazu, dass Kusco "nur" in ein sprechendes Lama verwandelt wird. Allein und verlassen findet sich Kusco auf vier wackeligen Hufen mitten im Urwald wieder, wo er zum Glück den gutherzigen Bauern Patcha trifft. Wird es Kusco mit dessen Unterstützung gelingen, den Thron zurückzuerobern?

Ein Königreich für ein Lama: Kronks großes Abenteuer
Yzmas ehemaliger Diener Kronk führt inzwischen ein glückliches Leben als Koch und Restaurantbesitzer in den Bergen. Doch eines Tages droht etwas Fürchterliches: Sein Vater kündigt seinen Besuch an! Da der etwas schusselige, aber liebenswerte Kronk ihm den erfolgreichen Hausbesitzer und Familienvater vorgespielt hat, versucht er nun mit Hilfe seiner Freunde, sich in letzter Minute Haus und Familie zu "leihen". Obwohl oder gerade weil ihn alle Freunde tatkräftig unterstützen, endet dieser Versuch in einem Riesenchaos. Aber Kronk hat garantiert alle Lacher auf seiner Seite!
Cast
Original Other
The Emperor's New Groove
David Spade - Kuzco (voice)
John Goodman - Pacha (voice)
Eartha Kitt - Yzma (voice)
Patrick Warburton - Kronk (voice)
Wendie Malick - Chicha (voice)
Kellyann Kelso - Chaca (voice)
Eli Russell Linnetz - Tipo (voice)
Stephen J. Anderson - Additional Voices (voice) (as Stephen Anderson)
Bob Bergen - Bucky / Fly stuck in web (voice)
Rodger Bumpass - Townspeople (voice)
Robert Clotworthy - Guards (voice) (as Rob Clotworthy)
Jennifer Darling - (voice)
Patti Deutsch - Waitress (voice)
John Fiedler - Old Man (voice)
Miriam Flynn - The Piñata Lady (voice)
Geri Lee Gorowski - (voice)
Jess Harnell - Guard (voice)
Sherry Lynn - Woman #2 (voice)
Danny Mann - Various People (voice)
Mickie McGowan - Woman #1 (voice)
D.F. Reynolds - (voice)
Andre Stojka - Topo (voice)
Steve Susskind - (voice)
Joe Whyte - Official (voice)
Jack Angel - Various (uncredited)
Mark Dindal - Kitty Yzma (voice) (uncredited)
June Foray - Various (uncredited)
Tom Jones - Theme Song Guy (voice) (uncredited)
Alice Playten - Various (uncredited)
Kath Soucie - Various (uncredited)

Kronk's New Groove
Patrick Warburton - Kronk (voice)
Tracey Ullman - Ms. Birdwell (voice)
Eartha Kitt - Yzma (voice)
David Spade - Kuzco (voice)
John Goodman - Pacha (voice)
Wendie Malick - Chicha (voice)
John Mahoney - Papi (voice)
John Fiedler - Rudy (voice)
Jeff Bennett - Skinny Old Man / Stout Old Man / Gollum-Rudy (voice)
Bob Bergen - Bucky (voice)
Brian Cummings - (voice)
Patti Deutsch - Waitress (voice)
Michaela Jill Murphy - Chaca (voice) (as Jessie Flower)
Anthony Ghannam - Huayna (voice)
Gatlin Kate James - (voice) (as Gatlin Green)
Eli Russell Linnetz - Tipo (voice)
Mark Lotito - (voice)
Tress MacNeille - (voice)
Travis Oates - (voice)
Grace Rolek - (voice)
Leily Sanchez - (voice)
Ross Simanteris - (voice)
Kath Soucie - (voice)
April Winchell - Hildy / Marge / Tina (voice)
J.P. Manoux - Kuzco (minigames) (voice) (uncredited)
Bonusmateriaal
Ein Königreich für ein Lama
• Interview mit Michael "Bully" Herbig
• Hinter den Kulissen
• Zusätzliche Szene
• Kinotrailer
• Lama-Spiel
• Original-Kommentar des Regisseurs
• Musikvideos

Ein Königreich für ein Lama: Kronks großes Abenteuer
• Hinter den Kulissen: Wie man einen Film kocht
• Kronks Denkspiel
• Pyramidenspiel
Chapters
???
Trailers
???
Easter Egg
???
Extra Info
???