Cap und Capper / The Fox and the Hound, The Fox and the Hound 2, Goofy and Wilbur

DVD info
Title: Cap und Capper
Original Title: The Fox and the Hound, The Fox and the Hound 2, Goofy and Wilbur
IMDb / Disneyinfo: Cap und Capper   
Cap und Capper 2   
- Goofy und Wilbur   
Country: Germany Germany
Region: R2-DE
NTSC / PAL: PAL
Category: Animation
Serie: 2-Film Collection
Genre: Animation, Adventure, Drama, Comedy, Short
Release Date: 06-09-2018
Year: 1981, 2006, 1939
Aspect Ratio: Cap und Capper: 1.66:1, 16x9
Cap und Capper 2: 1.78:1, 16x9
Length: 146 Minutes
Packaging: 2 DVD Keepcase im Schuber
Insert: Nein
Number of DVD's: 2
Chapters: ???
Dolby Digital 5.1: Cap und Capper: Deutsch, Englisch
Cap und Capper 2: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch
Subtitles: Cap und Capper: Deutsch, Englisch für Hörgeschadigte
Cap und Capper 2: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch
Publisher: Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Productions, Disneytoon Studios, Hot Donut Productions, Walt Disney Pictures
Distribution: Walt Disney Studios Home Entertainment
ISBN: Nein
UPC: 8717418532017
Catalog Number: ???
Spine Number: Slipcase = BGG0035804
DVD: ???
Mint Marks Sample: ???
Synopsis
Cap und Capper
Cap, das verwaiste Fuchsjunge, und der aufgeweckte Hundewelpe Capper toben unbeschwert durch Wiesen und Wälder. Sie sind die besten Freunde, die so manches Abenteuer erleben. Dabei ahnen die beiden nicht, dass sie sich eines Tages als Feinde gegenüberstehen werden. Capper wird als Jagdhund ausgebildet und der übellaunige Jäger hat es ausgerechnet auf Cap abgesehen. Die alte Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, die beide in höchste Gefahr bringt. Eine atemberaubende Verfolgungsjagd nimmt ihren Lauf ...

Cap und Capper 2
Capper soll eigentlich zu einem Jagdhund ausgebildet werden, doch er tollt lieber mit seinem Freund Cap durch die Wiesen und Wälder. Als die beiden Freunde auf einem Jahrmarkt auf eine Hundebande treffen, wird Cappers wahres Talent offenbart: das Singen! Kurzerhand wird Capper Mitglied in der Band. Doch in dem ganzen Trubel vergisst er vollkommen seinen treuen Freund Cap. Erneut wird die Freundschaft der beiden auf eine schwere Probe gestellt.
Cast
Original Other
The Fox and the Hound
Mickey Rooney - Tod (voice)
Kurt Russell - Copper (voice)
Pearl Bailey - Big Mama (voice)
Jack Albertson - Amos Slade (voice)
Sandy Duncan - Vixey (voice)
Jeanette Nolan - Widow Tweed (voice)
Pat Buttram - Chief (voice)
John Fiedler - Porcupine (voice)
John McIntire - Badger (voice)
Richard Bakalyan - Dinky (voice) (as Dick Bakalyan)
Paul Winchell - Boomer (voice)
Keith Coogan - Young Tod (voice) (as Keith Mitchell)
Corey Feldman - Young Copper (voice)
'Squeeks' the Caterpillar - Self (credit only)
Mel Blanc - Caterpillar (uncredited)
James MacDonald - Bear (growling) (voice) (uncredited)
Clarence Nash - Bear (snarling) (voice) (uncredited)

The Fox and the Hound 2
Reba McEntire - Dixie (voice)
Patrick Swayze - Cash (voice)
Jonah Bobo - Tod (voice)
Harrison Fahn - Copper (voice)
Jeff Foxworthy - Lyle (voice)
Vicki Lawrence - Granny Rose (voice)
Stephen Root - Talent Scout (voice)
Jeff Bennett - Additional Voices (voice)
Jim Cummings - Additional Voices (voice)
Grey Griffin - Additional Voices (voice) (as Grey Delisle)
Hannah Farr - Additional Voices (voice)
Kath Soucie - Additional Voices (voice)
April Winchell - Additional Voices (voice)
Rob Paulsen - Additional Voices (voice)
Russi Taylor - Additional Voices (voice)
Krista Swan - (voice) (uncredited)

Goofy and Wilbur
Danny Webb - Goofy (voice) (uncredited)
Bonusmateriaal
Cap und Capper
• "Wer eure Freundschaft sieht" - zum Mitsingen
• Hinter den Kulissen

Cap und Capper 2
• Bonus-Cartoon: "Goofy und Wilbur"
• Spiel: "Der Hunde-Kapellmeister"
• Das Making-of der Filmmusik
• Musikvideo: "You Know I Will"
Chapters
???
Trailers
???
Easter Egg
???
Extra Info
???