Djungelboken / The Jungle Book

DVD info
Title: Djungelboken
Original Title: The Jungle Book
IMDb / Disneyinfo:   
Country: Sweden Sweden
Region: R2-SE
NTSC / PAL: PAL
Category: Animation
Serie: 40 års jubileumsutgåva, Walt Disney Klassiker
Genre: Animation, Adventure, Family
Release Date: 17-10-2007
Year: 1967
Aspect Ratio: 1.75:1
Length: 76 Minutes
Packaging: ???
Insert: ???
Number of DVD's: 2
Chapters: ???
Dolby Digital 5.1: svenska, finska, engelska, isländska
Subtitles: svenska, finska, engelska, isländska
Publisher: Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Productions
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
ISBN: ???
UPC: 8717418105501
Catalog Number: ZWA BWA 3031473
Spine Number: ???
DVD: ???
Mint Marks Sample: ???
Synopsis
Djungelboken är en av Disneys mest populära filmer genom tiderna. Inspirerad av Rudyard Kiplings böcker, bjuder Djungelboken på en spännande berättelse, massor av skratt och svängig musik som får det att kittla dödsskönt i kistan!

När ryktet går om att den farliga tigern Shere Khan är tillbaka i djungeln, bestämmer sig pantern Bagheera att ta sin vän, djungelpojken Mowgli, till en säkrare plats i människobyn. Men Mowgli gillar inte alls idén-djungeln är ju hans riktiga hem! Han rymmer och stöter på den bekymmerslösa björnen Baloo, som omedelbart tar på sig uppdraget att lära Mowgli allt han kan om hur man klarar sig i den vilda djungeln.

Svinga dig in i tidernas äventyr med Mowgli, Baloo, Bagheera, den jazzande orangutangen Kung Louie, den hypnotiserande ormen Kaa och alla andra i en tidlös Klassiker signerad Walt Disney.
Cast
Original Other
Phil Harris - Baloo the Bear (voice)
Sebastian Cabot - Bagheera the Panther (voice)
Bruce Reitherman - Mowgli the Man Cub (voice)
George Sanders - Shere Khan the Tiger (voice)
Sterling Holloway - Kaa the Snake (voice)
Louis Prima - King Louie of the Apes (voice)
J. Pat O'Malley - Col. Hathi the Elephant / Buzzie (voice)
Verna Felton - Elephant (voice)
Clint Howard - Elephant (voice)
Chad Stuart - Vulture (voice)
Lord Tim Hudson - Vulture (voice)
John Abbott - Wolf (voice)
Ben Wright - Wolf (voice)
Darleen Carr - The Girl (voice)
Leo DeLyon - Flunkey (voice) (uncredited)
Pete Henderson - Monkey (voice) (uncredited)
Bill Lee - Shere Khan / Elephant Soldier (singing voice) (uncredited)
James MacDonald - Shere Khan's Roars / Bagheera's Roars (voice) (uncredited)
Bill Skiles - Monkey (voice) (uncredited)
Hal Smith - Slob Elephant / Monkey (voice) (uncredited)
Digby Wolfe - Ziggy (voice) (uncredited)
Ralph Wright - Gloomy Elephant (voice) (uncredited)
Swedish original dub version:

Björnen Baloo (dialog)..........Beppe Wolgers
Björnen Baloo (sång)............Rolf Bengtsson
Pantern Bagheera.................Gösta Prüzelius
Mowgli (dialog).....................Pontus Gustafsson
Mowgli (sång).......................Stefan Feierbach
Elefanten Överste Hathi.........Arne Källerud
Elefantmodern Winifred.........Hanny Schedin
Elefantungen........................Jörgen Düberg
Elefanter...............................Lars Lennartsson
Ulf Lindqvist
Bert-Åke Varg
Axel Düberg
Guy de la Berg
Apkungen Louie.....................Leppe Sundevall
Apor......................................Rolf Larsson
Sten Mattsson
Ormen Kaa...........................Hans Lindgren
Tigern Shere Khan (dialog)....Olof Thunberg
Tigern Shere Khan (sång)......Carl-Eric Hellström
Vargen Rama........................Sten Ardenstam
Vargen Akela.........................Tor Isedal
Gamen Buzzie.......................Stig Grybe
Gamen Dizzie........................Mille Schmidt
Gamen Ziggy.........................Carl-Axel Elfving
Gamen Flaps.........................Gunnar "Knas" Lindkvist
Flickan i människobyn.............Ulla Neumann
Övriga medverkande..............Ove Lind med kör

Bearbetning och regi: Martin Söderhjelm
Översättning: Martin Söderhjelm, Lena Palmcrantz och Olle Bergman
Sångtexter: Martin Söderhjelm
Tekniker: Sven Fahlén
Studio: Europafilm AB, Stockholm, 1968
Dub Supervision: Jack Cutting, Walt Disney Productions Foreign Department

--------------------------------------------------------------------

Finnish redubb version:

Baloo (karhu).....................Pekka Lehtosaari
Bagheera (pantteri)............Veikko Honkanen
Mowgli (ihmispoika)............Antony Bentley
Kenraali Hathi (norsu).........Keijo Komppa
Äitinorsu Winifred...............Ulla Ollikainen
Norsun poikanen................Cosmo Björkenheim
Norsut...............................Pekka Lehtosaari
Veikko Honkanen
Apinakuningas Louie...........Ekki Mantere
Apinat...............................Veikko Honkanen
Ekki Mantere
Kaa (käärme).....................Antti Päkkönen
Shere Khan........................Esa Saario
Rama (susi)........................Veli-Pekka Hailuoto
Akila (susi).........................Kimmo Häkkinen
Korppikotkat......................(Veeti and the Velvets)
Veeti Kallio
Sasu Moilanen
Aki Sirkesalo
Sami Saari
Työttö................................Hanna Salakari

Käännös ja ohjaus: Pekka Lehtosaari
Äänitys ja miksaus: Magnus Axberg ja Jari Ikonen
Laulut: Pekka Lehtosaari
Tuottaja: Ari Parviainen
Tuotantosihteeri: Jaana Rask
Tuotanto: Tuotantotalo Werne Oy, 1993
Luova johto: Kirsten Saabye
Suomenkielisen version tuottaja: Disney Character Voices International, Inc.

-------------------------------------------------------------------

Icelandic original dub version:

Balli...............................Egill Ólafssen
Baghír.............................Valdimar Flygering
Móglí..............................Grímur Gíslason
Colonel Hathi..................Rúrik Haraldsson
Winifred..........................?
Junior.............................Örnólfur Eldon Þórsson
King Louie.......................'K.K' Kristján Kristjánsson
Karún.............................Eggert Þorleifsson
Shere Khan.....................Pálmi Gestsson
Buzzie.............................Arnar Jónsson
Rama..............................?
Akela..............................Gisli Magnusson
Flaps...............................Bergur Ingólfsson
Ziggy...............................Friðrik Friðriksson
Dizzie..............................Skarphéðinn Hjartarson
Shanti.............................Halla Vilhjálmsdóttir

Íslensk talsetning fyrir: Disney Character Voices International, Inc. 2000
Bonusmateriaal
SPEL OCH AKTIVITETER:
. Baloos djungelsving
- Flera nya spel!
. Disneypedia: Djungelmani

BAKOM KULISSERNA:
. Så gjordes Djungelboken
. Den försvunna karaktären: Rocky the Rhino
. Och mycket, mycket mer...
Chapters
???
Trailers
???
Easter Egg
???
Extra Info
BILD & LJUD
. Digitalrestaurerad med förbättrad bild- och ljudkvalitet
. Helt ny musikvideo: "I Wan'na Be Like You" Framförd av Jonas Brothers