Image not Available

DVD info
Title: Aladdin & Bärenbrüder
Original Title: Aladdin, Brother Bear
IMDb / Disneyinfo: Aladdin   
Bärenbrüder   
Country: Germany Germany
Region: R2-DE
NTSC / PAL: PAL
Category: Animation
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Release Date: 04-08-2005
Year: 1992, 2003
Aspect Ratio: 1.66:1
Length: 168 Minutes
Packaging: ???
Insert: ???
Number of DVD's: 3
Chapters: ???
DTS: Deutsch
Dolby Digital 5.1: Deutsch, Englisch
Subtitles: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Italienisch
Publisher: Walt Disney Pictures, Silver Screen Partners IV, Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Feature Animation Florida
Distribution: Buena Vista Home Entertainment
ISBN: ???
UPC: 8717418044893
Catalog Number: ???
Spine Number: ???
DVD: DVD 9
Mint Marks Sample: ???
Synopsis
Aladdin
Nichts macht Aladdin lieber, als über Dächer zu springen und gemeinsam mit seinem lustigen Äffchen Abu griesgrämige Händler auszutricksen. Er kennt die Gassen der Basare wie seine Westentasche und trotzdem träumt er von einem anderen Leben, seit er Jasmin, die Tochter des Sultans kennen gelernt hat. Eines Tages ändert sich Aladdins Leben schlagartig, denn er gelangt in den Besitz einer Wunderlampe und die hat es wirklich in sich: einen gigantischen, unendlich ausgeflippten Flaschengeist namens Dschinni, der seinem Besitzer drei Wünsche erfüllen kann. Aber auch der hinterhältige Großwesir Dschafar kennt die Macht der Lampe und will mit ihrer Hilfe seine finsteren Pläne verwirklichen.
Ein rasantes Wettrennen beginnt …

Bärenbrüder
Viele, viele Jahre vor unserer Zeit: Im Nordwesten Amerikas leben die drei Brüder Kenai, Denahi und Sitka. Durch einen tragischen Unfall wird der Älteste von einem Bären getötet. Kenai, der ungestüme Jüngste, schwört Rache. Doch dann passiert Unglaubliches: Kenai wird auf magische Weise selbst in einen Bären verwandelt … Aus der neuen Sicht sieht die Welt ganz anders aus: Um sich auf vier Tatzen zurechtfinden und wieder ein Mensch werden zu können, muss Kenai sich mit einem vermeintlichen Erzfeind anfreunden, dem jungen, sehr gesprächigen Grizzly Koda, der auf der Suche nach seiner Mutter ist.

Gemeinsam macht sich das ungleiche Paar auf den Weg: Kenai, um seine Menschengestalt wiederzuerlangen, Koda, um beim sagenumwobenen jährlichen Bärenfest Salmon Run seine Mutter wiederzufinden. Ausgerechnet der liebenswerte Koda bringt dem zornigen Kenai während ihrer abenteuerlichen Reise bei, was Freundschaft, Bruderliebe und Toleranz wirklich bedeuten …
Cast
Original Other
Aladdin
Scott Weinger - Aladdin (voice)
Robin Williams - Genie / Peddler (voice)
Linda Larkin - Princess Jasmine (voice)
Jonathan Freeman - Jafar (voice)
Frank Welker - Abu / Cave of Wonders / Rajah (voice)
Gilbert Gottfried - Iago (voice)
Douglas Seale - Sultan (voice)
Charlie Adler - Gazeem / Melon Merchant / Nut Merchant (voice)
Jack Angel - Additional Voices (voice)
Corey Burton - Prince Achmed / Necklace Merchant (voice)
Philip L. Clarke - Additional Voices (voice) (as Philip Clarke)
Jim Cummings - Razoul / Farouk (voice)
Jennifer Darling - Additional Voices (voice)
Debi Derryberry - Harem Girl (voice)
Bruce Gooch - Additional Voices (voice)
Jerry Houser - Additional Voices (voice)
Vera Lockwood - Portly Agrabah Woman (voice)
Sherry Lynn - Additional Voices (voice)
Mickie McGowan - Additional Voices (voice)
Patrick Pinney - Additional Voices (voice)
Phil Proctor - Additional Voices (voice)
Bruce Adler - Peddler (singing voice) (uncredited)
Tom Amundsen - Various (uncredited)
Steve Apostolina - Various (uncredited)
Kirk Baily - Various (uncredited)
Greg Berg - Various (uncredited)
Cathy Cavadini - Various (uncredited)
June Christopher - Various (uncredited)
Robert Clotworthy - Various (uncredited)
David Cowgill - Various (uncredited)
Jennifer Crystal Foley - Various (uncredited)
Wendy Culter - Various (uncredited)
Rebecca Davis - Various (uncredited)
Terri Douglas - Various (uncredited)
Robin Atkin Downes - Various (uncredited)
Chris Edgerly - Various (uncredited)
Paul Eiding - Various (uncredited)
Dave Fennoy - Various (uncredited)
Pat Fraley - Various (uncredited)
Eddie Frierson - Various (uncredited)
Jean Gilpin - Various (uncredited)
Jackie Gonneau - Various (uncredited)
Nicholas Guest - Various (uncredited)
Archie Hahn - Various (uncredited)
Jason Harris - Various (uncredited)
Bridget Hoffman - Various (uncredited)
Karen Huie - Various (uncredited)
Brad Kane - Aladdin (singing voice) (uncredited)
Andrew Kishino - Various (uncredited)
Pat Lentz - Various (uncredited)
Marcella Lentz-Pope - Various (uncredited)
Mona Marshall - Various (uncredited)
Caitlin McKenna - Various (uncredited)
Teddy Newton - Various (uncredited)
Jonathan Nichols - Various (uncredited)
Paul Pape - Various (uncredited)
Juan Pope - Various (uncredited)
Michael Ralph - Various (uncredited)
Lynwood Robinson - Various (uncredited)
Michelle Ruff - Various (uncredited)
Lea Salonga - Jasmine (singing voice) (uncredited)
Dennis Singletary - Various (uncredited)
Hal Smith - Jafar's Horse (voice) (uncredited)
Michael Sorich - Various (uncredited)
Pepper Sweeney - Various (uncredited)
Shane Sweet - Various (uncredited)
Paula Tiso - Various (uncredited)
Toya Turner - Various (uncredited)
Scott Whyte - Various (uncredited)
Wally Wingert - Various (uncredited)

Brother Bear
Joaquin Phoenix - Kenai (voice)
Jeremy Suarez - Koda (voice)
Jason Raize - Denahi (voice)
Rick Moranis - Rutt (voice)
Dave Thomas - Tuke (voice)
D.B. Sweeney - Sitka (voice)
Joan Copeland - Tanana (voice)
Michael Clarke Duncan - Tug (voice)
Harold Gould - Old Denahi (voice)
Paul Christie - Ram #1 (voice)
Danny Mastrogiorgio - Ram #2 (voice) (as Daniel Mastrogiorgio)
Estelle Harris - Old Lady Bear (voice)
Greg Proops - Male Lover Bear (voice)
Pauley Perrette - Female Lover Bear (voice)
Darko Cesar - Foreign Croatian Bear (voice)
Bumper Robinson - Chipmunks (voice)
Angayuqaq Oscar Kawagley - Inuit Narrator (voice)
Patrick Pinney - Additional Voice (voice) (as Pat Pinney)
Brian Posehn - Additional Voice (voice)
Phil Proctor - Additional Voice (voice)
Pamela Adlon - Additional Voice (voice) (as Pam Seagall)
Bob Bergen - Additional Voice (voice)
Rodger Bumpass - Additional Voice (voice)
Jennifer Darling - Additional Voice (voice)
Debi Derryberry - Additional Voice (voice)
Bill Farmer - Additional Voice (voice)
Hope Levy - Additional Voice / Valley Girl Bear (voice)
Sherry Lynn - Additional Voice (voice)
Mickie McGowan - Additional Voice (voice)
Caitlin Rose Anderson - Additional Voice (voice)
Maxi Anderson - Additional Voice (voice)
Carmen Carter - Additional Voice (voice)
Randy Crenshaw - Additional Voice (voice) (as Randel Crenshaw)
Trey Finney - Additional Voice (voice)
Ben Johnson - Additional Voice (voice) (as Ben Johnson)
Bethany Johnson - Additional Voice (voice)
Luke Johnson - Additional Voice (voice)
B. Wyatt Johnson - Additional Voice (voice)
Amy Keys - Additional Voice (voice)
Rick Logan - Additional Voice (voice)
Susie Stevens-Logan - Additional Voice (voice)
Arnold McCuller - Additional Voice (voice)
Tim Mertens - Additional Voice (voice)
Josef Powell - Additional Voice (voice)
Lamont Van Hook - Additional Voice (voice)
Julia Waters - Additional Voice (voice) (as Julia Tillman Waters)
Maxine Waters Willard - Additional Voice (voice) (as Maxine W. Waters)
Oren Waters - Additional Voice (voice)
Willie Wheaton - Additional Voice (voice)
Fred White - Additional Voice (voice)
Terry Wood - Additional Voice (voice)
Terry Young - Additional Voice (voice)
Bonusmateriaal
Aladdin

DVD 1
- Deleted Songs (Proud of Your Boy, You Can Count Me, Humiliate the Boy, Why me?)
- Deleted Scenes, Proud of Your Boy (gesungen von Patrick Nuo, Original Story Reel, Behind the Scenes)
- "A Whole New World" performed by Jessica Simpson Nick Lachey
- Behind the Scenes "A Whole New World"
- Original Music Video "A Whole New World" perfomed by Regina Belle & Peabo Bryson
- Disney Song Selection
- Backstage Disney
- Filmmakers Audio Commentary
- Animators Audio Commentary
- Pop Up Trivia Pack (Fun Fakts)

DVD 2
- Aladdin's Magic Carpet Adventure
- Inside Genie's Lamp
- 3 Wishes Game
- The Genie World Tour
- A Diamond in the Rough: The Making Of Aladdin
- Alan Menken: The Music Renaissance Man
- The Art of Aladdin
- Puplicity

Bärenbrüder
- Kodas Gags vom Dreh
- Zusätzliche Szenen und Songs von Phil Collins (OmU)
- Musikvideo "Look Through My Eyes" mit Phil Collins
- Spiel: "Entdecke Dein Totem"
- Spiel: "Knochen-Puzzle"
- Kommentar der Elche (OmU)
- Legenden vom Bär
- Die Entstehung der Filmgeräusche
- Designgallerie und künstlerische Aspekte (OmU)
- Trailershow, interaktive Menüs, Szenenauswahl
Chapters
???
Trailers
???
Easter Egg
???
Extra Info
???